Lyrics and translation Ravanna - Ваше безумие

Ваше безумие

Вас слишком много вокруг меня
Как долго можно ждать
Испепеляя месть внутри?
Смотреть в глаза и врать
Что я такой, как ты?
Я не такой как вы
Я вижу свет свободы вдалеке
И вас там нет!
Я верю в этот бред!
Сколько стоит ваше безумие?
Наверно, дорого, ведь вы в нем так прекрасны!
У каждого крапленые масти
В колоде карт на заплеванном столе
Это безумие
Увидеть солнце на сером холсте
Ваше безумие
Как идеал в той безликой пустоте
Я ломал этот бред
И руки в кровь разбивал о стены
И я нашел ответ
Вы не достойны даже слышать это
Я не такой как вы
Я вижу свет свободы вдалеке
И вас там нет!
Я верю в этот бред!
Я не сдаюсь! (нет, нет, нет!)
И слово за тобой
Я остаюсь! (да, да, да!)
Продолжим бой!
Я не такой как ты
Я не такой как вы
Где застрелена ваша Свобода?
Там, где подвешены Честь и Совесть?
На этом кладбище души уродов
Никогда не смогут взлететь!
Это безумие
Найти спасенье на ржавом кресте
Ваше безумие
Как идеал в той безликой пустоте
И я буду драться и мстить до конца
Свобода жива, она со мной
Ты будешь бояться, я буду смеяться
Пока я живой
Я Живой!

Votre folie

Il y a trop de vous autour de moi
Combien de temps puis-je attendre
En brûlant la vengeance à l'intérieur?
Regarder dans les yeux et mentir
Que je suis comme toi?
Je ne suis pas comme vous
Je vois la lumière de la liberté au loin
Et vous n'y êtes pas!
Je crois en ce délire!
Combien coûte votre folie?
Probablement cher, car vous êtes si belle dedans!
Chacun a des costumes truqués
Dans un jeu de cartes sur une table crachée
C'est la folie
Voir le soleil sur une toile grise
Votre folie
Comme un idéal dans ce vide sans visage
J'ai brisé ce délire
Et mes mains se sont brisées dans le sang contre les murs
Et j'ai trouvé la réponse
Vous n'êtes même pas dignes de l'entendre
Je ne suis pas comme vous
Je vois la lumière de la liberté au loin
Et vous n'y êtes pas!
Je crois en ce délire!
Je ne cède pas! (non, non, non!)
Et le mot est pour toi
Je reste! (oui, oui, oui!)
Continuons le combat!
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas comme vous
Où est votre liberté abattue?
Là où l'honneur et la conscience sont suspendus?
Dans ce cimetière d'âmes de monstres
Ils ne pourront jamais décoller!
C'est la folie
Trouver le salut sur une croix rouillée
Votre folie
Comme un idéal dans ce vide sans visage
Et je vais me battre et me venger jusqu'à la fin
La liberté est vivante, elle est avec moi
Tu auras peur, je rirai
Tant que je suis vivant
Je suis vivant!