Ravanna - Отпусти меня - translation of the lyrics into French

Отпусти меня - Ravannatranslation in French




Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Ведь я тебя не держал
Je ne te retenais pas
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Твой приторно-сладкий яд
Ton poison si doux et sucré
Так манит меня опять
M'attire encore une fois
Но знаешь, я
Mais tu sais, je...
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Ведь я тебя не держал
Je ne te retenais pas
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Твой приторно-сладкий яд
Ton poison si doux et sucré
Так манит меня опять
M'attire encore une fois
Но знаешь, я завязал
Mais tu sais, j'ai arrêté
Твой приход как у дофамина
Ton arrivée est comme une dose de dopamine
Тепло от вина и камина
La chaleur du vin et de la cheminée
Минутная эйфория
Une euphorie momentanée
И снова меня убило
Et ça m'a encore tué
И снова попытки мимо
Et encore des tentatives ratées
И снова попытки мимо
Et encore des tentatives ratées
Так сложно тебя ненавидеть
C'est si difficile de te haïr
Кем ты себя возомнила
Pour qui te prends-tu ?
Снова меня убило
Ça m'a encore tué
И снова меня убило
Ça m'a encore tué
Волною твоих флюидов
Par la vague de tes phéromones
Накрыло моё либидо
Mon libido submergé
Дай мне дозу окситоцина
Donne-moi une dose d'ocytocine
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Ведь я тебя не держал
Je ne te retenais pas
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Твой приторно-сладкий яд
Ton poison si doux et sucré
Так манит меня опять
M'attire encore une fois
Но знаешь, я завязал
Mais tu sais, j'ai arrêté
Ты не утоляешь боль
Tu ne soulages pas la douleur
И все это время с тобой
Et tout ce temps avec toi
Словно кошмарный сон
C'est comme un cauchemar
Ну почему я, а не он
Pourquoi moi, et pas lui ?
И снова попытки мимо
Et encore des tentatives ratées
И снова попытки мимо
Et encore des tentatives ratées
И никакой эйфории
Et aucune euphorie
Зацикленность и бэд трипы
Obsession et bad trips
Зацикленность и бэд трипы
Obsession et bad trips
Исчезни из моей жизни
Disparais de ma vie
Я хочу все забыть и
Je veux tout oublier et...
Хули ты не в сети, а?
Pourquoi tu n'es pas connectée ?
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Ведь я тебя не держал
Je ne te retenais pas
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Твой приторно-сладкий яд
Ton poison si doux et sucré
Так манит меня опять
M'attire encore une fois
Но знаешь, я завязал
Mais tu sais, j'ai arrêté
Ведь я тебя не держал
Je ne te retenais pas
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Твой приторно-сладкий яд
Ton poison si doux et sucré
Так манит меня опять
M'attire encore une fois
Но знаешь, я завязал
Mais tu sais, j'ai arrêté
Зацикленность и бэд трипы
Obsession et bad trips
Дай мне
Donne-moi
Дозу окситоцина
une dose d'ocytocine
Отпусти меня
Laisse-moi partir
В ад пусти меня
Envoie-moi en enfer
В ад пусти меня
Envoie-moi en enfer
Ведь я тебя не держал
Je ne te retenais pas
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Твой приторно-сладкий яд
Ton poison si doux et sucré
Так манит меня опять
M'attire encore une fois
Но знаешь, я
Mais tu sais, je...





Writer(s): иван губанов, радислава лысенко


Attention! Feel free to leave feedback.