Lyrics and translation Ravanna - Саранча
Что
тебе
10
казней
египетских
Que
te
font
les
dix
plaies
d'Égypte
Гром
молнии,
огненный
град
Le
tonnerre
de
l'éclair,
la
grêle
de
feu
С
неба
падают
жёлтые
листики
Des
feuilles
jaunes
tombent
du
ciel
Жизней
прожитых
невпопад
Des
vies
vécues
hors
de
propos
Что
тебе
темнота
когда
Que
te
fait
l'obscurité
quand
Нет
нужды
в
пламени
свечи
Il
n'y
a
pas
besoin
de
la
flamme
d'une
bougie
Не
пугает
кромешный
ад
L'enfer
ne
fait
pas
peur
И
нашествие
саранчи
Et
l'invasion
de
sauterelles
То,
за
что
я
себя
казню
Ce
pour
quoi
je
me
punis
То,
за
что
ты
себя
простишь
Ce
pour
quoi
tu
te
pardonnes
То
что
ты
приравнял
к
нулю
Ce
que
tu
as
réduit
à
zéro
От
чего
так
спокойно
спишь
Ce
qui
te
fait
dormir
si
paisiblement
Что
мне
10
казней
египетских
Que
me
font
les
dix
plaies
d'Égypte
Нарывы,
язвы
и
мор
скота
Des
furoncles,
des
plaies
et
la
mort
du
bétail
То,
что
ночью
может
присниться
нам
Ce
qui
peut
nous
hanter
la
nuit
Самый
жуткий
personal
ад
Le
pire
enfer
personnel
Мне
ни
к
чёрту
лечить
бессоницу
Je
n'ai
aucune
raison
de
guérir
mon
insomnie
Проще
просто
больше
не
спать
Il
est
plus
facile
de
ne
plus
dormir
Что
мне
голод,
мне
есть
не
хочется
Que
me
fait
la
faim,
je
n'ai
pas
envie
de
manger
Мне
не
хочется
вспоминать
Je
n'ai
pas
envie
de
me
souvenir
То,
за
что
я
себя
казню
Ce
pour
quoi
je
me
punis
То,
за
что
ты
себя
простишь
Ce
pour
quoi
tu
te
pardonnes
То
что
ты
приравнял
к
нулю
Ce
que
tu
as
réduit
à
zéro
От
чего
так
спокойно
спишь
Ce
qui
te
fait
dormir
si
paisiblement
С
неба
падают
желтые
листики
Des
feuilles
jaunes
tombent
du
ciel
Расскажи,
что
тебе
сниться
Dis-moi,
que
rêves-tu
Крылышки
саранчи
Les
ailes
de
la
sauterelle
Её
больше
никто
не
боится
Personne
ne
la
craint
plus
То,
за
что
я
себя
казню
Ce
pour
quoi
je
me
punis
То,
за
что
ты
себя
простишь
Ce
pour
quoi
tu
te
pardonnes
То
что
ты
приравнял
к
нулю
Ce
que
tu
as
réduit
à
zéro
От
чего
так
спокойно
спишь
Ce
qui
te
fait
dormir
si
paisiblement
То,
за
что
я
себя
казню
Ce
pour
quoi
je
me
punis
То,
за
что
ты
себя
простишь
Ce
pour
quoi
tu
te
pardonnes
То
что
ты
приравнял
к
нулю
Ce
que
tu
as
réduit
à
zéro
От
чего
так
спокойно
спишь
Ce
qui
te
fait
dormir
si
paisiblement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.