Lyrics and translation Rave Allstars - Logical Song (Rave Radio Edit)

Logical Song (Rave Radio Edit)

5 Chinese Brothers
Stone Soup
The Avalanche Song
The Avalanche Song (Headlong to the Truth)
(Tom Meltzer)

Sometimes you only have to move one rock
For an avalanche to start
Sometimes it only takes one smile
To get inside and mess around your heart
Ever since I met you we've been tumbling toward destruction
That's as certain as the setting of the sun

If I'd known I'd fall in love with you
I'd have fixed it so we never would have met
Never having known you
Would have made you so much easier to forget
You're about as good for me as I am good for you
And that's about as good as an avalanche is fun

And I wish that we were married
So we could get divorced
Get over this loving stuff
Let nature take its course
You can't choose who you love
Darling we're the living proof
So we'll ride this old landslide where it takes us
Headlong to the truth

I'm moving through this landscape
With all the grace of a two-legged mule
I try to stand a while
Then I accept it, I'm no exception to the rule
As I'm bouncing down this mountainside I am pleasantly confounded
But I'm worried that it's never going to stop

I'm thinking as I'm falling I hope I don't land
Where anyone will see me
I'd rather lay in solitude
Until the winds of time blow by to free me
But I've got the peace of mind of a skydiver whose parachute won't open
In other words, I'm good to the last drop

CHORUS

And I got two-months' pay burning a hole in my pocket
It's a crazy thing
I don't know if I should move as far away as I can
Or buy you a wedding ring

And I wish that we were married
Hey maybe we would get divorced
If we get over this loving stuff
If nature takes that course etc.

Логическая песня (Rave Radio Edit)

5 китайских братьев
Каменный суп
Песня лавины
Песня лавины (Стремительно к правде)
(Том Мельцер)

Иногда нужно сдвинуть всего один камень,
Чтобы лавина началась.
Иногда достаточно одной улыбки,
Чтобы проникнуть внутрь и посеять хаос в моем сердце.
С тех пор, как я встретил тебя, мы катимся навстречу разрушению,
Это так же верно, как и закат солнца.

Если бы я знал, что влюблюсь в тебя,
Я бы сделал так, чтобы мы никогда не встретились.
Никогда не зная тебя,
Тебя было бы намного легче забыть.
Ты мне подходишь так же, как и я тебе,
А это так же хорошо, как лавина весела.

И я бы хотел, чтобы мы поженились,
Чтобы мы могли развестись.
Покончить с этой любовью,
Пусть природа возьмет свое.
Ты не можешь выбирать, кого любить,
Дорогая, мы живое тому доказательство.
Так что давай прокатимся на этом старом оползне туда, куда он нас приведет,
Стремительно к правде.

Я двигаюсь по этому ландшафту
Со всей грацией двуногого мула.
Я пытаюсь устоять какое-то время,
Потом принимаю это, я не исключение из правил.
Скатываясь с этой горы, я приятно поражен,
Но меня беспокоит, что это никогда не закончится.

Я думаю, падая, надеюсь, что не приземлюсь
Там, где меня кто-нибудь увидит.
Я лучше полежу в одиночестве,
Пока ветры времени не развеют меня.
Но у меня такое же спокойствие, как у парашютиста, у которого не раскрылся парашют,
Другими словами, я хорош до последней капли.

Припев:

И у меня в кармане жгут дыру два месячных заработка,
Это какое-то безумие.
Я не знаю, уехать ли мне как можно дальше,
Или купить тебе обручальное кольцо.

И я бы хотел, чтобы мы поженились,
Эй, может быть, мы бы развелись.
Если мы покончим с этой любовью,
Если природа возьмет свое и т.д.