Lyrics and translation Rave Allstars - Logical Song

Logical Song

When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me
But then they send me away to teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, oh intellectual, cynical (oh intellectual, cynical) (oh intellectual, cynical)...
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me
But then they send me away to teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, oh intellectual, cynical
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me
But then they send me away to teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, oh intellectual, cynical
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me

Логичная песня

В детстве жизнь казалась такой прекрасной,
Чудесной, о, такой красивой, волшебной.
И все птицы на деревьях пели так радостно,
Беззаботно, о, игриво, наблюдая за мной.
Но потом меня отправили учиться быть разумным,
Логичным, о, ответственным, практичным.
И показали мне мир, где я мог бы быть таким надежным,
Рассудительным, о, интеллектуальным, циничным (о, интеллектуальным, циничным) (о, интеллектуальным, циничным)...
В детстве жизнь казалась такой прекрасной,
Чудесной, о, такой красивой, волшебной.
И все птицы на деревьях пели так радостно,
Беззаботно, о, игриво, наблюдая за мной.
Но потом меня отправили учиться быть разумным,
Логичным, о, ответственным, практичным.
И показали мне мир, где я мог бы быть таким надежным,
Рассудительным, о, интеллектуальным, циничным.
В детстве жизнь казалась такой прекрасной,
Чудесной, о, такой красивой, волшебной.
И все птицы на деревьях пели так радостно,
Беззаботно, о, игриво, наблюдая за мной.
Но потом меня отправили учиться быть разумным,
Логичным, о, ответственным, практичным.
И показали мне мир, где я мог бы быть таким надежным,
Рассудительным, о, интеллектуальным, циничным.
В детстве жизнь казалась такой прекрасной,
Чудесной, о, такой красивой, волшебной.
И все птицы на деревьях пели так радостно,
Беззаботно, о, игриво, наблюдая за мной.