Lyrics and translation Rave New World feat. Hayes - Turn Back Time

Turn Back Time

We were young, in love, and unafraid
It was easy at first, we had it made
Didn't deal with our problems, just looked away
Kept driving straight
Simple but got complicated fast
Wasn't ready to love, to make it last
Wanted a life, no strings attached, stuck in the past

Wish I could get back what I let go
I should have said yes when I said no
What would it be like if I'd stayed that night?
Would it be all right? Do I really wanna know?
I couldn't be what you needed
I was too broken to see it
What would it be like if I turned back time?
If I made things right, do I really wanna know?

Ooh, do I really wanna know?

Do I really wanna-

Too much pride to admit when I was wrong
Jealous, impulsive, and too headstrong
No surprise when it ended with no love lost
What took so long?
Disaster in the making but what a rush
I meant well, but intentions are not enough
And I know that I don't deserve your trust
Deserve your love

Wish I could get back what I let go
I should have said yes when I said no
What would it be like if I'd stayed that night?
Would it be all right? Do I really wanna know?
I couldn't be what you needed
I was too broken to see it
What would it be like if I turned back time?
If I made things right, do I really wanna know?

Do I really wanna-
Ooh, do I really wanna know?
Do I really wanna-
Do I really wanna-
Do I really wanna know?
Do I really wanna-
Do I really wanna-

Вернуть время назад

Мы были молоды, влюблены и бесстрашны,
Сначала все было легко, мы были на вершине,
Не разбирались с проблемами, просто отворачивались,
Продолжали ехать прямо.
Просто, но быстро все усложнилось,
Я не был готов любить, чтобы это длилось вечно,
Хотел жизни без обязательств, застрял в прошлом.

Как бы я хотел вернуть то, что отпустил,
Мне следовало сказать «да», когда я сказал «нет»,
Как бы все сложилось, если бы я остался той ночью?
Все было бы хорошо? Действительно ли я хочу знать?
Я не мог быть тем, кто тебе нужен,
Я был слишком сломлен, чтобы это видеть.
Как бы все сложилось, если бы я вернул время назад?
Если бы я все исправил, действительно ли я хочу знать?

О, действительно ли я хочу знать?

Действительно ли я хочу...

Слишком много гордости, чтобы признать свою неправоту,
Ревнивый, импульсивный и слишком упрямый,
Неудивительно, что все закончилось без любви,
Почему это заняло так много времени?
Катастрофа в процессе становления, но какой был драйв,
У меня были благие намерения, но намерений недостаточно,
И я знаю, что не заслуживаю твоего доверия,
Не заслуживаю твоей любви.

Как бы я хотел вернуть то, что отпустил,
Мне следовало сказать «да», когда я сказал «нет»,
Как бы все сложилось, если бы я остался той ночью?
Все было бы хорошо? Действительно ли я хочу знать?
Я не мог быть тем, кто тебе нужен,
Я был слишком сломлен, чтобы это видеть.
Как бы все сложилось, если бы я вернул время назад?
Если бы я все исправил, действительно ли я хочу знать?

Действительно ли я хочу...
О, действительно ли я хочу знать?
Действительно ли я хочу...
Действительно ли я хочу...
Действительно ли я хочу знать?
Действительно ли я хочу...
Действительно ли я хочу...