Lyrics and translation Rave New World - Hell or High Water (feat. Kristina Antuna)

Hell or High Water (feat. Kristina Antuna)

You're the waves
And I'm the sand
When you need to crash
Let me be the place you land
Don't be swept out
By the tide
Come back to me
When it gets to high

Cause come hell or high water
I'm not giving up on you
If you're drowning I will lift you up
Even if it comes for both of us
I won't turn my back on you
Come hell or high water
Hell or high water
Hell or high water

The current's changing
All the time
But I'd set my sails
So both of ours align
I will pull you
Back to shore
When the ocean swells
And you can't take no more

Cause come hell or high water
I'm not giving up on you
If you're drowning I will lift you up
Even if it comes for both of us
I won't turn my back on you
Come hell or high water
Hell or high water
Hell or high water

L'enfer ou les eaux hautes (feat. Kristina Antuna)

Tu es les vagues
Et je suis le sable
Quand tu as besoin de t'écraser
Laisse-moi être l'endroit où tu atterris
Ne te laisse pas emporter
Par la marée
Reviens à moi
Quand ça monte trop haut

Car vienne l'enfer ou les eaux hautes
Je ne renonce pas à toi
Si tu te noies, je te retirerai
Même si ça nous emporte tous les deux
Je ne te tournerai pas le dos
Vienne l'enfer ou les eaux hautes
L'enfer ou les eaux hautes
L'enfer ou les eaux hautes

Le courant change
Tout le temps
Mais j'ai mis mes voiles
Pour que nos deux directions coïncident
Je te tirerai
Retour au rivage
Quand l'océan gonfle
Et tu ne peux plus rien supporter

Car vienne l'enfer ou les eaux hautes
Je ne renonce pas à toi
Si tu te noies, je te retirerai
Même si ça nous emporte tous les deux
Je ne te tournerai pas le dos
Vienne l'enfer ou les eaux hautes
L'enfer ou les eaux hautes
L'enfer ou les eaux hautes