Rave The Reqviem - Are Yov Happy Now, Fidelio? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rave The Reqviem - Are Yov Happy Now, Fidelio?




Are Yov Happy Now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
I am the one
Je suis celui
I am the insurrection
Je suis l'insurrection
I am a rebel of Zion
Je suis un rebelle de Sion
I am the Father and the Son
Je suis le Père et le Fils
But in the kingdom of the serpent
Mais dans le royaume du serpent
I hail to the queen
Je salue la reine
Run, Hide
Cours, cache-toi
Panicked and petrified
Pris de panique et pétrifié
Run, Hide
Cours, cache-toi
Thunderstruck
Foudroyé
Run, Hide
Cours, cache-toi
Good luck, You're fucked
Bonne chance, tu es foutu
There is no escape from paradise
Il n'y a pas d'échappatoire du paradis
Hold on
Tiens bon
I belong to someone else
J'appartiens à quelqu'un d'autre
I won't become what I wanted to become
Je ne deviendrai pas ce que je voulais devenir
I am a slave
Je suis un esclave
Born to serve you
pour te servir
A prisoner in your fairy tale
Un prisonnier dans ton conte de fées
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
I am the origin
Je suis l'origine
I am the successor
Je suis le successeur
I am the image of God
Je suis l'image de Dieu
The original sinner
Le pécheur originel
Blackout
Blackout
Bleeding out
Saignement
In the kingdom of the serpent
Dans le royaume du serpent
I hail to the queen
Je salue la reine
Run, Hide
Cours, cache-toi
Panicked and petrified
Pris de panique et pétrifié
Run, Hide
Cours, cache-toi
Thunderstruck
Foudroyé
Run, Hide
Cours, cache-toi
Good luck, You're fucked
Bonne chance, tu es foutu
There is no escape from paradise
Il n'y a pas d'échappatoire du paradis
Hold on
Tiens bon
I belong to someone else
J'appartiens à quelqu'un d'autre
I won't become what I wanted to become
Je ne deviendrai pas ce que je voulais devenir
I am a slave
Je suis un esclave
Born to serve you
pour te servir
A prisoner in your fairy tale
Un prisonnier dans ton conte de fées
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
Hold on
Tiens bon
I belong to someone else
J'appartiens à quelqu'un d'autre
I won't become what I wanted to become
Je ne deviendrai pas ce que je voulais devenir
I am a slave
Je suis un esclave
Born to serve you
pour te servir
A prisoner in your fairy tale
Un prisonnier dans ton conte de fées
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?
Are you happy now, Fidelio?
Es-tu heureux maintenant, Fidelio?





Writer(s): Filip Lönnqvist


Attention! Feel free to leave feedback.