Lyrics and translation Rave The Reqviem - Black Dog Baptized

Black Dog Baptized

Forgiving and forgetting
Is a crucial part of life
The poor man learns
How to kiss your feet
And hate you in disguise
It's a moral masquerade
Sinners dressed up as saints
In the pigsty built on broken dreams
And the liars you used to hate
No faith in retribution
No prophet
No believer
What used to be a war cry
Is now barely a whisper
My black heart
Is torn apart
By the splinter of the
Man I used to be
Paralyzed
Baptized
As my black dog
Is baptized
The Lutheran damnation
Starts when Catholics deplore
A Madonna ain't always holy
But a whore is still a whore
And you stand before a God
Without a son to die for your sins
With imaginary guilt and shame
Itching beneath crystal meth skin
No faith in retribution
No prophet
No believer
What used to be a war cry
Is now barely a whisper
My black heart
Is torn apart
By the splinter of the
Man I used to be
Paralyzed
Baptized
As my black dog
Is baptized
No faith in retribution
No prophet
No believer
What used to be a war cry
Is now barely a whisper
My black heart
Is torn apart
By the splinter of the
Man I used to be
Paralyzed
Baptized
As my black dog
Is baptized

Крещение чёрного пса

Прощать и забывать
Важная часть жизни,
Бедняк учится
Целовать твои ноги
И тайно ненавидеть тебя.
Это моральный маскарад,
Грешники, наряженные святыми,
В свинарнике, построенном на разбитых мечтах,
И лжецы, которых ты раньше ненавидела.
Нет веры в возмездие,
Нет пророка,
Нет верующего.
То, что раньше было боевым кличем,
Теперь едва слышный шёпот.
Моё чёрное сердце
Разрывается на части
Осколком того,
Кем я был раньше.
Парализован,
Крещён,
Как мой чёрный пёс
Крещён.
Лютеранское проклятие
Начинается, когда католики осуждают.
Мадонна не всегда святая,
Но шлюха всё ещё шлюха.
И ты стоишь перед Богом,
У которого нет сына, чтобы умереть за твои грехи,
С воображаемой виной и стыдом,
Зуд под кожей, пропитанной метамфетамином.
Нет веры в возмездие,
Нет пророка,
Нет верующего.
То, что раньше было боевым кличем,
Теперь едва слышный шёпот.
Моё чёрное сердце
Разрывается на части
Осколком того,
Кем я был раньше.
Парализован,
Крещён,
Как мой чёрный пёс
Крещён.
Нет веры в возмездие,
Нет пророка,
Нет верующего.
То, что раньше было боевым кличем,
Теперь едва слышный шёпот.
Моё чёрное сердце
Разрывается на части
Осколком того,
Кем я был раньше.
Парализован,
Крещён,
Как мой чёрный пёс
Крещён.