Lyrics and translation Rave The Reqviem - Colossvs

Colossvs

The oceans cold but I survive
I keep warm from the rage burning deep inside
I'm a slave in a deep dark place waiting under water in a sunken cage
It is dragging me down from below
The black of the ocean's calling but I'm still standing tall on my own
I feel our lord no longer hears our prayers
How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge
How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus
The ocean' s cold but I survive
Somehow keep warm from sleeping in a bed of fire
All the love in the world is but a
Drop of faith in the endless ocean of hate

It is dragging me down from below
The black of the ocean's calling but I'm still standing tall on my own
I feel our lord no longer hears our prayers
How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge

How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus

How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge
How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus

Колосс

Океан холоден, но я выживу,
Согревает ярость, горящая глубоко внутри.
Я раб в темнице глубокой, ждущий под водой в затонувшей клетке,
Она тянет меня вниз, на самое дно.
Чернота океана зовет, но я все еще стою твердо на своем.
Чувствую, наш господь больше не слышит наших молитв.
Как мне продолжать бороться?
Каким-то образом я продолжаю идти по лезвию бритвы.
Как мне это пережить?
Я рву свою кожу, держась,
Потому что Вавилон падает,
Но я все еще стою.
Я знаю, я справлюсь,
Потому что я несу
Сердце Колосса, Сердце Колосса.
Океан холоден, но я выживу,
Каким-то образом согреваюсь, спя в огненной постели.
Вся любовь в мире — лишь
Капля веры в бесконечном океане ненависти.

Она тянет меня вниз, на самое дно.
Чернота океана зовет, но я все еще стою твердо на своем.
Чувствую, наш господь больше не слышит наших молитв.
Как мне продолжать бороться?
Каким-то образом я продолжаю идти по лезвию бритвы.

Как мне это пережить?
Я рву свою кожу, держась,
Потому что Вавилон падает,
Но я все еще стою.
Я знаю, я справлюсь,
Потому что я несу
Сердце Колосса, Сердце Колосса.

Как мне продолжать бороться?
Каким-то образом я продолжаю идти по лезвию бритвы.
Как мне это пережить?
Я рву свою кожу, держась,
Потому что Вавилон падает,
Но я все еще стою.
Я знаю, я справлюсь,
Потому что я несу
Сердце Колосса, Сердце Колосса.