Lyrics and translation Rave The Reqviem - Ghost Royale

Ghost Royale

I am saint
An icon made of plastic and self-contempt
Tortured by the desperate need to be loved by you
I surround myself with whores, animals and worms
I would rather make love to a rotten corpse
Then I would to you
I hope I bleed out at last
Lucky enough to cut myself
Running through my castle of glass
Get out of here, betrayal is a life-saver
Glory is temporary, pain is forever
Ladies and gentlemen welcome to the show
Enjoy the fool on his throne all alone
Anybody can see him nobody can hear him
A slave in a golden crown
Selling his soul for a crowd that is blind
The standing ovation royale celebration
For mighty king nothing (Ghost Royale)
It's a low-class masquerade
An intentional degrading
Nobody wants a saint behind a sinner's mask
It's a practical joke not even meant to provoke
The irony of a gracious God
Judged by filthy rats
I hope I bleed out at last
Lucky enough to cut myself
Running through my castle of glass
Get out of here, betrayal is a life-saver
Glory is temporary, pain is forever
Ladies and gentlemen welcome to the show
Enjoy the fool on his throne all alone
Anybody can see him nobody can hear him
A slave in a golden crown
Selling his soul for a crowd that is blind
The standing ovation royale celebration
For mighty king nothing (Ghost Royale)
Ladies and gentlemen welcome to the show
Enjoy the fool on his throne all alone
Anybody can see him nobody can hear him
A slave in a golden crown
Selling his soul for a crowd that is blind
The standing ovation royale celebration
For mighty king nothing

Ghost Royale

Je suis un saint
Une icône faite de plastique et de mépris de soi
Tourmenté par le besoin désespéré d'être aimé par toi
Je m'entoure de putes, d'animaux et de vers
Je préférerais faire l'amour à un cadavre pourri
Que je ne le ferais à toi
J'espère que je saignerai à mort à la fin
Assez chanceux pour me couper moi-même
En courant à travers mon château de verre
Sors d'ici, la trahison est un sauveur
La gloire est temporaire, la douleur est éternelle
Mesdames et messieurs, bienvenue au spectacle
Profitez du fou sur son trône tout seul
Tout le monde peut le voir, personne ne peut l'entendre
Un esclave dans une couronne d'or
Vendant son âme à une foule aveugle
La célébration royale de l'ovation debout
Pour le puissant roi rien (Ghost Royale)
C'est un bal masqué de bas étage
Une dégradation intentionnelle
Personne ne veut un saint derrière un masque de pécheur
C'est une blague pas même destinée à provoquer
L'ironie d'un Dieu gracieux
Jugé par des rats sales
J'espère que je saignerai à mort à la fin
Assez chanceux pour me couper moi-même
En courant à travers mon château de verre
Sors d'ici, la trahison est un sauveur
La gloire est temporaire, la douleur est éternelle
Mesdames et messieurs, bienvenue au spectacle
Profitez du fou sur son trône tout seul
Tout le monde peut le voir, personne ne peut l'entendre
Un esclave dans une couronne d'or
Vendant son âme à une foule aveugle
La célébration royale de l'ovation debout
Pour le puissant roi rien (Ghost Royale)
Mesdames et messieurs, bienvenue au spectacle
Profitez du fou sur son trône tout seul
Tout le monde peut le voir, personne ne peut l'entendre
Un esclave dans une couronne d'or
Vendant son âme à une foule aveugle
La célébration royale de l'ovation debout
Pour le puissant roi rien