Rave The Reqviem - Holy Homicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rave The Reqviem - Holy Homicide




Holy Homicide
Meurtre Sacré
Forgive me, father, for I have sinned
Pardonnez-moi, mon amour, car j'ai péché
Don't even know where to begin
Je ne sais même pas par commencer
But everything is not as bad as it seems
Mais tout n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît
I don't expect you to understand
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
The nature of the master plan
La nature du plan maître
Yeah, faith, it would never let me
Oui, la foi, elle ne me permettrait jamais
Prophets come and prophets go
Les prophètes viennent et les prophètes partent
Burning hearts fade out in the cold
Les cœurs brûlants s'éteignent dans le froid
Kingdoms rise and kingdoms fall
Les royaumes s'élèvent et les royaumes tombent
I pass my time and let it go
Je passe mon temps et je laisse aller
Father, you must know
Mon amour, tu dois savoir
I will go
J'irai
Wherever she goes
Partout tu iras
She will carry my cross if I carry her soul
Tu porteras ma croix si je porte ton âme
Side by side
Côt à côte
From paradise in exile
Du paradis en exil
Crucified till the moment we die
Crucifiés jusqu'au moment nous mourrons
By holy homicide
Par un meurtre sacré
Bite the bullet, be brave tonight
Mords la balle, sois courageux ce soir
I'll take my time to say goodbye
Je prendrai mon temps pour dire au revoir
Stripped of all but pride and belief
Dépouillé de tout sauf de la fierté et de la croyance
I embrace my stigmata itch
J'embrasse ma stigmate qui me démange
A calling I cannot resist
Un appel auquel je ne peux pas résister
Rafting throwers ready to play
Les lanceurs de radeaux sont prêts à jouer
Prophets come and prophets go
Les prophètes viennent et les prophètes partent
Burning hearts fade out in the cold
Les cœurs brûlants s'éteignent dans le froid
Kingdoms rise and kingdoms fall
Les royaumes s'élèvent et les royaumes tombent
I pass my time and let it go
Je passe mon temps et je laisse aller
Father, you must know
Mon amour, tu dois savoir
I will go
J'irai
Wherever she goes
Partout tu iras
She will carry my cross if I carry her soul
Tu porteras ma croix si je porte ton âme
Side by side
Côt à côte
From paradise in exile
Du paradis en exil
Crucified till the moment we die
Crucifiés jusqu'au moment nous mourrons
By holy homicide (cide, cide, cide)
Par un meurtre sacré (cide, cide, cide)
From paradise in exile
Du paradis en exil
Crucified till the moment we die
Crucifiés jusqu'au moment nous mourrons
I will go
J'irai
Wherever she goes
Partout tu iras
She will carry my cross if I carry her soul
Tu porteras ma croix si je porte ton âme
Side by side
Côt à côte
From paradise in exile
Du paradis en exil
Crucified till the moment we die
Crucifiés jusqu'au moment nous mourrons
Wherever she goes
Partout tu iras
She will carry my cross if I carry her soul
Tu porteras ma croix si je porte ton âme
Side by side
Côt à côte
From paradise in exile
Du paradis en exil
Crucified till the moment we die
Crucifiés jusqu'au moment nous mourrons
By holy homicide
Par un meurtre sacré





Writer(s): Filip Lönnqvist


Attention! Feel free to leave feedback.