Rave The Reqviem - I Bring the Light - translation of the lyrics into German

I Bring the Light - Rave The Reqviemtranslation in German




I Bring the Light
Ich Bringe das Licht
The mind is a thing I've been dying to escape
Der Verstand ist etwas, dem ich verzweifelt zu entkommen versuche
This thing between my ears is a dark fucking place
Dieses Ding zwischen meinen Ohren ist ein verdammt dunkler Ort
Any holy song unsung
Jedes heilige Lied, ungesungen
My tongue will spit it out
Meine Zunge wird es ausspeien
Like a sucker punch thrown
Wie ein unerwarteter Schlag
Right between the Devil's eyes
Genau zwischen die Augen des Teufels
The preaching goes on and on
Das Predigen geht weiter und weiter
I am never done
Ich bin niemals fertig
If I lack the words
Wenn mir die Worte fehlen
I will speak in tongues
Werde ich in Zungen sprechen
A new dawn arises
Eine neue Morgenröte bricht an
When all hope is gone
Wenn alle Hoffnung verloren ist
The Believers scream from the top of their lungs
Die Gläubigen schreien aus vollem Halse
Louder than roaring cries of thunder from the sky
Lauter als brüllende Donnerschreie vom Himmel
Louder than heaven spits out heavy hail on the streets of Babylon
Lauter als der Himmel schweren Hagel auf die Straßen von Babylon spuckt
Louder than God
Lauter als Gott
I raise hell
Ich mache die Hölle heiß
To set your kingdom on fire
Um dein Königreich in Brand zu setzen
And watch it burn down
Und zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
I won't go down without a fight
Ich werde nicht kampflos untergehen
Mark my words
Merk dir meine Worte
Fuck you, Satan
Fick dich, Satan
I bring the light
Ich bringe das Licht
Blow your trumpets, Gabriel
Blas deine Trompeten, Gabriel
Seek and destroy
Suchen und zerstören
I believe in fairytales of happiness and joy
Ich glaube an Märchen von Glück und Freude
Realistically speaking
Realistisch betrachtet
I'll be another statistic
Werde ich nur eine weitere Statistik sein
Fuck that
Scheiß drauf
I'm on cloud nine
Ich bin im siebten Himmel
Going ballistic
Raste völlig aus
The preaching goes on and on
Das Predigen geht weiter und weiter
I am never done
Ich bin niemals fertig
If I lack the words
Wenn mir die Worte fehlen
I will speak in tongues
Werde ich in Zungen sprechen
A new dawn arises
Eine neue Morgenröte bricht an
When all hope is gone
Wenn alle Hoffnung verloren ist
The Believers scream from the top of their lungs
Die Gläubigen schreien aus vollem Halse
Louder than roaring cries of thunder from the sky
Lauter als brüllende Donnerschreie vom Himmel
Louder than heaven spits out heavy hail on the streets of Babylon
Lauter als der Himmel schweren Hagel auf die Straßen von Babylon spuckt
Louder than God
Lauter als Gott
I raise hell
Ich mache die Hölle heiß
To set your kingdom on fire
Um dein Königreich in Brand zu setzen
And watch it burn down
Und zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
I won't go down without a fight
Ich werde nicht kampflos untergehen
Mark my words
Merk dir meine Worte
Fuck you, Satan
Fick dich, Satan
I bring the light
Ich bringe das Licht
Louder than roaring cries of thunder from the sky
Lauter als brüllende Donnerschreie vom Himmel
Louder than heaven spits out heavy hail on the streets of Babylon
Lauter als der Himmel schweren Hagel auf die Straßen von Babylon spuckt
Louder than God
Lauter als Gott
I raise hell
Ich mache die Hölle heiß
To set your kingdom on fire
Um dein Königreich in Brand zu setzen
And watch it burn down
Und zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
Watch it burn down
Zuzusehen, wie es niederbrennt
I won't go down without a fight
Ich werde nicht kampflos untergehen
Mark my words
Merk dir meine Worte
Fuck you, Satan
Fick dich, Satan
I bring the light
Ich bringe das Licht
Fuck you, Satan
Fick dich, Satan
I bring the light
Ich bringe das Licht





Writer(s): Filip Lönnqvist


Attention! Feel free to leave feedback.