Lyrics and translation Rave The Reqviem - I Hold the Sceptre

I Hold the Sceptre

A nightmare
Within a nightmare
My mind has turned against me
In chemical warfare
Crawling in a tunnel
Without light at the end
Parlysed before my enemy
Adrenaline dead end
Assemble! Incarcerate!
Mobilize! Activate!
Remember! Retaliate!
Accomplish! Exterminate!
An internal earthquake
An eruption both
In justice and in mind
The all-seeing eye
Turned away
And went blind
Now I hold the sceptre
And I'm taking you down
I'm leaving ground
And finally touch the sky
Vengeance is a leap of faith
Plant a simple seed
And it'll learn
How to procreate
I am a dreamer, stargazer
Subduing my anger
Making angels of
Involuntary martyrs
Assemble! Incarcerate!
Mobilize! Activate!
Remember! Retaliate!
Accomplish! Exterminate!
An internal earthquake
An eruption both
In justice and in mind
The all-seeing eye
Turned away
And went blind
Now I hold the sceptre
And I'm taking you down
I'm leaving ground
And finally touch the sky
Ignite and
Set on fire
Unite the choir
And seal the grave
To what's buried within
Now I can't get much higher
I'm walking through fire
With virgin blood
Soaked white skin
An internal earthquake
An eruption both
In justice and in mind
The all-seeing eye
Turned away
And went blind
Now I hold the sceptre
And I'm taking you down
I'm leaving ground
And finally touch the sky

Je tiens le sceptre

Un cauchemar
Au sein d'un cauchemar
Mon esprit s'est retourné contre moi
Dans une guerre chimique
Rampant dans un tunnel
Sans lumière au bout
Paralysé devant mon ennemi
L'adrénaline dans une impasse
Assemblez ! Incarcérez !
Mobilisez ! Activez !
Souvenez-vous ! Ripostez !
Accomplissez ! Exterminez !
Un tremblement de terre interne
Une éruption à la fois
Dans la justice et dans l'esprit
L'œil qui voit tout
Détourné
Et devenu aveugle
Maintenant je tiens le sceptre
Et je t'abats
Je quitte le sol
Et touche enfin le ciel
La vengeance est un acte de foi
Plante une simple graine
Et elle apprendra
À procréer
Je suis un rêveur, un contemplateur d'étoiles
Domptant ma colère
Faisant des anges
De martyrs involontaires
Assemblez ! Incarcérez !
Mobilisez ! Activez !
Souvenez-vous ! Ripostez !
Accomplissez ! Exterminez !
Un tremblement de terre interne
Une éruption à la fois
Dans la justice et dans l'esprit
L'œil qui voit tout
Détourné
Et devenu aveugle
Maintenant je tiens le sceptre
Et je t'abats
Je quitte le sol
Et touche enfin le ciel
Allume et
Mets le feu
Unis la chorale
Et scelle la tombe
À ce qui est enterré à l'intérieur
Maintenant je ne peux pas voler plus haut
Je marche dans le feu
Avec du sang vierge
Trempant ma peau blanche
Un tremblement de terre interne
Une éruption à la fois
Dans la justice et dans l'esprit
L'œil qui voit tout
Détourné
Et devenu aveugle
Maintenant je tiens le sceptre
Et je t'abats
Je quitte le sol
Et touche enfin le ciel