Lyrics and translation Rave The Reqviem - Mono Heart

Mono Heart

Blood in
Blood out
Another jester falls before the feet of his queen
Blood in
Blood out
Some people are born to lose
Some people are born to win
She's the butterfly effect
The needle and thread
The architect
The cause and effect
The action and reaction
Where my exucution is her desired effect
IT'S LIKE I'M STUCK IN A WHEEL
RUNNING TO BREATHE
EVERY SECOND
EVERY MOMENT IN LIFE
THE WALLS ARE CLOSING IN
BUT THERE'LL BE NO AWAKENING
I'M STILL ON MY KNEES
LICKING EVERY HAND THAT REACHES OUT TO MINE
Blood in
Blood out
I plead innocent
Before the curtain falls
Blood in
Blood out
The sinner throws the first stone
The pure doesn't at all
She's the butterfly effect
The needle and thread
The architect
The cause and effect
The action and reaction
Where my exucution is her desired effect
IT'S LIKE I'M STUCK IN A WHEEL
RUNNING TO BREATHE
EVERY SECOND
EVERY MOMENT IN LIFE
THE WALLS ARE CLOSING IN
BUT THERE'LL BE NO AWAKENING
I'M STILL ON MY KNEES
LICKING EVERY HAND THAT REACHES OUT TO MINE
IT'S LIKE A SPELL ENSLAVING ME
BEWITCHING ME
AS IF MY FEET WERE NAILED TO THE GROUND
I'M THE LOCK
AND SHE'S THE KEY
TO THE GRUESOMLY, DREADFULLY, ENDLESSLY
NARCISSISTIC MONOGAMY
MONO HEART INSIDE OF ME
I realized nothing
Achieved nothing
Implemented nothing
Actualized nothing
From nihil ex nil
To nil ex nihil
I'm nothing but nothing
I realized nothing
Achieved nothing
Implemented nothing
Actualized nothing
From nihil ex nil
To nil ex nihil
I'm nothing but nothing
IT'S LIKE I'M STUCK IN A WHEEL
RUNNING TO BREATHE
EVERY SECOND
EVERY MOMENT IN LIFE
THE WALLS ARE CLOSING IN
BUT THERE'LL BE NO AWAKENING
I'M STILL ON MY KNEES
LICKING EVERY HAND THAT REACHES OUT TO MINE
IT'S LIKE A SPELL ENSLAVING ME
BEWITCHING ME
AS IF MY FEET WERE NAILED TO THE GROUND
I'M THE LOCK
AND SHE'S THE KEY
TO THE GRUESOMLY, DREADFULLY, ENDLESSLY
NARCISSISTIC MONOGAMY
MONO HEART INSIDE OF ME

Mono Heart

Sang dans
Sang dehors
Un autre bouffon tombe aux pieds de sa reine
Sang dans
Sang dehors
Certains sont nés pour perdre
Certains sont nés pour gagner
Elle est l'effet papillon
L'aiguille et le fil
L'architecte
La cause et l'effet
L'action et la réaction
Où mon exécution est son effet désiré
JE SUIS COMME COINCÉ DANS UNE ROUE
COURIR POUR RESPIRER
CHAQUE SECONDE
CHAQUE MOMENT DE LA VIE
LES MURS SE RAPPROCHENT
MAIS IL N'Y AURA PAS DE RÉVEIL
JE SUIS TOUJOURS À GENOUX
LÉCHANT CHAQUE MAIN QUI ME TEND LA SIENNE
Sang dans
Sang dehors
Je plaide l'innocence
Avant que le rideau ne tombe
Sang dans
Sang dehors
Le pécheur jette la première pierre
Le pur ne le fait pas du tout
Elle est l'effet papillon
L'aiguille et le fil
L'architecte
La cause et l'effet
L'action et la réaction
Où mon exécution est son effet désiré
JE SUIS COMME COINCÉ DANS UNE ROUE
COURIR POUR RESPIRER
CHAQUE SECONDE
CHAQUE MOMENT DE LA VIE
LES MURS SE RAPPROCHENT
MAIS IL N'Y AURA PAS DE RÉVEIL
JE SUIS TOUJOURS À GENOUX
LÉCHANT CHAQUE MAIN QUI ME TEND LA SIENNE
C'EST COMME UN SORT QUI M'ASSERIT
QUI M'ENSORCÈLE
COMME SI MES PIEDS ÉTAIENT CLOUÉS AU SOL
JE SUIS LA SERRURE
ET TU ES LA CLÉ
DE LA MONOGAMIE NARCISSIQUE GRUESOME, AFFREUSE, INFINIE
UN COEUR MONO EN MOI
J'ai réalisé que rien
N'était atteint
N'était réalisé
N'était implémenté
N'était concrétisé
De nihil ex nil
À nil ex nihil
Je ne suis rien d'autre que rien
J'ai réalisé que rien
N'était atteint
N'était réalisé
N'était implémenté
N'était concrétisé
De nihil ex nil
À nil ex nihil
Je ne suis rien d'autre que rien
JE SUIS COMME COINCÉ DANS UNE ROUE
COURIR POUR RESPIRER
CHAQUE SECONDE
CHAQUE MOMENT DE LA VIE
LES MURS SE RAPPROCHENT
MAIS IL N'Y AURA PAS DE RÉVEIL
JE SUIS TOUJOURS À GENOUX
LÉCHANT CHAQUE MAIN QUI ME TEND LA SIENNE
C'EST COMME UN SORT QUI M'ASSERIT
QUI M'ENSORCÈLE
COMME SI MES PIEDS ÉTAIENT CLOUÉS AU SOL
JE SUIS LA SERRURE
ET TU ES LA CLÉ
DE LA MONOGAMIE NARCISSIQUE GRUESOME, AFFREUSE, INFINIE
UN COEUR MONO EN MOI