Lyrics and translation Rave The Reqviem - Mono Heart
Another
jester
falls
before
the
feet
of
his
queen
Еще
один
шут
падает
перед
ногами
своей
королевы
Some
people
are
born
to
lose
Некоторые
люди
рождены,
чтобы
терять
Some
people
are
born
to
win
Некоторые
люди
рождены
для
побед
She's
the
butterfly
effect
Она
- эффект
бабочки
The
needle
and
thread
Игла
и
нить
The
cause
and
effect
Причина
и
следствие
The
action
and
reaction
Акт
и
реакция
Where
my
exucution
is
her
desired
effect
Где
моя
казнь
от
её
желаемого
эффекта
IT'S
LIKE
I'M
STUCK
IN
A
WHEEL
это
как
я
застрял
в
колесе
RUNNING
TO
BREATHE
бежать,
чтобы
дышать
EVERY
SECOND
каждую
секунду
EVERY
MOMENT
IN
LIFE
каждый
момент
в
жизни
THE
WALLS
ARE
CLOSING
IN
стены
смыкаются
BUT
THERE'LL
BE
NO
AWAKENING
но
там
больше
не
будет
пробуждений
I'M
STILL
ON
MY
KNEES
я
останусь
на
коленях
LICKING
EVERY
HAND
THAT
REACHES
OUT
TO
MINE
лизать
каждую
ладонь,
которая
вылазит
из-под
шахты
I
plead
innocent
Я
признаюсь
невиновным
Before
the
curtain
falls
До
того
как
занавес
падёт
The
sinner
throws
the
first
stone
Грешник
бросает
первый
камень
The
pure
doesn't
at
all
Чистоты
в
этом
нет
She's
the
butterfly
effect
Она
- эффект
бабочки
The
needle
and
thread
Игла
и
нить
The
cause
and
effect
Причина
и
следствие
The
action
and
reaction
Акт
и
реакция
Where
my
exucution
is
her
desired
effect
Где
моя
казнь
от
её
желаемого
эффекта
IT'S
LIKE
I'M
STUCK
IN
A
WHEEL
это
как
я
застрял
в
колесе
RUNNING
TO
BREATHE
бежать,
чтобы
дышать
EVERY
SECOND
каждую
секунду
EVERY
MOMENT
IN
LIFE
каждый
момент
в
жизни
THE
WALLS
ARE
CLOSING
IN
стены
смыкаются
BUT
THERE'LL
BE
NO
AWAKENING
но
там
больше
не
будет
пробуждений
I'M
STILL
ON
MY
KNEES
я
останусь
на
коленях
LICKING
EVERY
HAND
THAT
REACHES
OUT
TO
MINE
лизать
каждую
ладонь,
которая
вылазит
из-под
шахты
IT'S
LIKE
A
SPELL
ENSLAVING
ME
это
как
порабощающее
меня
заклинание
BEWITCHING
ME
очаровывает
меня
AS
IF
MY
FEET
WERE
NAILED
TO
THE
GROUND
как
если
бы
мои
ноги
были
пригвождены
к
земле
AND
SHE'S
THE
KEY
и
она
ключ
TO
THE
GRUESOMLY,
DREADFULLY,
ENDLESSLY
мрачно,
ужасно,
бесконечно
NARCISSISTIC
MONOGAMY
нарциссическая
моногамия
MONO
HEART
INSIDE
OF
ME
моно
сердце
внутри
меня
I
realized
nothing
Я
ничего
не
реализирую
Achieved
nothing
Ничего
не
достигаю
Implemented
nothing
Ничего
не
осуществляю
Actualized
nothing
Ничего
не
актуализирую
From
nihil
ex
nil
Из
нигилиста
бывшего
ноля
To
nil
ex
nihil
В
ноли
от
бывшего
нигилиста
I'm
nothing
but
nothing
Я
ничто
иное
как
ничто
I
realized
nothing
Я
ничего
не
реализирую
Achieved
nothing
Ничего
не
достигаю
Implemented
nothing
Ничего
не
осуществляю
Actualized
nothing
Ничего
не
актуализирую
From
nihil
ex
nil
Из
нигилиста
бывшего
ноля
To
nil
ex
nihil
В
ноли
от
бывшего
нигилиста
I'm
nothing
but
nothing
Я
ничто
иное
как
ничто
IT'S
LIKE
I'M
STUCK
IN
A
WHEEL
это
как
я
застрял
в
колесе
RUNNING
TO
BREATHE
бежать,
чтобы
дышать
EVERY
SECOND
каждую
секунду
EVERY
MOMENT
IN
LIFE
каждый
момент
в
жизни
THE
WALLS
ARE
CLOSING
IN
стены
смыкаются
BUT
THERE'LL
BE
NO
AWAKENING
но
там
больше
не
будет
пробуждений
I'M
STILL
ON
MY
KNEES
я
останусь
на
коленях
LICKING
EVERY
HAND
THAT
REACHES
OUT
TO
MINE
лизать
каждую
ладонь,
которая
вылазит
из-под
шахты
IT'S
LIKE
A
SPELL
ENSLAVING
ME
это
как
порабощающее
меня
заклинание
BEWITCHING
ME
очаровывает
меня
AS
IF
MY
FEET
WERE
NAILED
TO
THE
GROUND
как
если
бы
мои
ноги
были
пригвождены
к
земле
AND
SHE'S
THE
KEY
и
она
ключ
TO
THE
GRUESOMLY,
DREADFULLY,
ENDLESSLY
мрачно,
ужасно,
бесконечно
NARCISSISTIC
MONOGAMY
нарциссическая
моногамия
MONO
HEART
INSIDE
OF
ME
моно
сердце
внутри
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Lönnqvist
Attention! Feel free to leave feedback.