Rave The Reqviem - Oh, The Joy! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rave The Reqviem - Oh, The Joy!




Oh, The Joy!
Oh, la joie !
The hole in your soul is getting bigger by the hour
Le trou dans ton âme devient de plus en plus grand à chaque heure
To store the tears you fought back and proudly kept inside
Pour y ranger les larmes que tu as réprimées et gardées précieusement en toi
It's time to fight our way to heaven
Il est temps de nous frayer un chemin vers le paradis
Lock and load your guns
Charge tes armes
Now the gates are open
Les portes sont désormais ouvertes
Armageddon has begun
L’apocalypse a commencé
And all along we're singing
Et tout le long, nous chantons
Blow, oh blow
Souffle, oh souffle
The winds of paradise
Les vents du paradis
As the rivers of blood and sinners
Alors que les rivières de sang et de pécheurs
Flow to our delight
Couleront à notre délectation
Oh, the joy!
Oh, la joie !
The last day has arrived
Le dernier jour est arrivé
No more suffering no more of sinners lies
Plus de souffrance, plus de mensonges de pécheurs
Oh Lord!
Ô Seigneur !
Come morning come sunshine come light
Que le matin vienne, que le soleil brille, que la lumière arrive
Only those pure in heart will see the kingdom come
Seuls ceux qui sont purs de cœur verront le royaume arriver
You must trust my words
Tu dois faire confiance à mes paroles
When sinners talk you answer with your gun
Lorsque les pécheurs te parlent, réponds avec ton arme
We pave the way to paradise
Nous ouvrons la voie au paradis
We leave no stone unturned
Nous ne laisserons aucune pierre non retournée
No mercy for the nonbelievers
Aucune pitié pour les non-croyants
Let the sinners burn
Que les pécheurs brûlent
And all along we're singing
Et tout le long, nous chantons
Blow, oh blow
Souffle, oh souffle
The winds of paradise
Les vents du paradis
As the rivers of blood and sinners
Alors que les rivières de sang et de pécheurs
Flow to our delight
Couleront à notre délectation
Oh, the joy!
Oh, la joie !
The last day has arrived
Le dernier jour est arrivé
No more suffering no more of sinners lies
Plus de souffrance, plus de mensonges de pécheurs
Oh Lord!
Ô Seigneur !
Come morning come sunshine come light
Que le matin vienne, que le soleil brille, que la lumière arrive
Blow, oh blow
Souffle, oh souffle
The winds of paradise
Les vents du paradis
As the rivers of blood and sinners
Alors que les rivières de sang et de pécheurs
Flow to our delight
Couleront à notre délectation
Oh, the joy!
Oh, la joie !
The last day has arrived
Le dernier jour est arrivé
No more suffering no more of sinners lies
Plus de souffrance, plus de mensonges de pécheurs
Oh Lord!
Ô Seigneur !
Come morning come sunshine come light
Que le matin vienne, que le soleil brille, que la lumière arrive
Come morning, come sunshine, come light
Que le matin vienne, que le soleil brille, que la lumière arrive





Writer(s): Filip Lönnqvist


Attention! Feel free to leave feedback.