Rave The Reqviem - Till Death Do Me Part - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rave The Reqviem - Till Death Do Me Part




Here I am, back again
Вот и я, снова вернулся.
Square one, touch down, let the devil in
Первый квадрат, прикоснись, впусти дьявола.
Ready to fight my way back again, ready to rumble
Готов пробиться назад, готов биться.
Shred you, trash you, dominate you
Уничтожу тебя, уничтожу тебя, буду доминировать над тобой.
Grit your teeth, bite your tongue
Стисни зубы, прикуси язык.
Don't let the world bring you down
Не позволяй миру сломить тебя.
Whatever the cost, whatever may be lost
Какой бы ни была цена, что бы ни было потеряно.
This is the end
Это конец.
This is the end
Это конец.
No matter what I do, I'll never stand beside you (beside you)
Что бы я ни делал, я никогда не буду рядом с тобой (рядом с тобой).
No hope, no love I don't even care if I lose it all
Нет надежды, нет любви, мне все равно, потеряю ли я все.
It's an endless battle against the world
Это бесконечная битва против всего мира.
I'm doomed to fail, I'll get what I deserve
Я обречен на провал, я получу то, что заслуживаю.
Drinking and twitching
Пьет и дергается.
'Till death do me part
Пока смерть не разлучит меня.
Here I am, dead again
Вот и я, снова мертв.
Checkmate, clean slate, but it all begins
Мат, чистый лист, но все начинается.
Let the light in then release the violence
Впусти свет и освободи насилие.
Through blood baptism, you are born again
Через крещение кровью ты рождаешься заново.
Grit your teeth, bite your tongue
Стисни зубы, прикуси язык.
Don't let the world bring you down
Не позволяй миру сломить тебя.
Whatever the cost, whatever may be lost
Какой бы ни была цена, что бы ни было потеряно.
This is the end
Это конец.
This is the end
Это конец.
No matter what I do, I'll never stand beside you (beside you)
Что бы я ни делал, я никогда не буду рядом с тобой (рядом с тобой).
No hope, no love, I don't even care if I lose it all
Ни надежды, ни любви, мне все равно, потеряю ли я все.
It's an endless battle against the world
Это бесконечная битва против всего мира.
I'm doomed to fail, I'll get what I deserve
Я обречен на провал, я получу то, что заслуживаю.
Drinking and twitching
Пьет и дергается.
'Till death do me part
Пока смерть не разлучит меня.
This is the end
Это конец.
This is the end
Это конец.
No matter what I do, I'll never stand beside you (beside you)
Что бы я ни делал, я никогда не буду рядом с тобой (рядом с тобой).
No hope, no love, I don't even care if I lose it all
Ни надежды, ни любви, мне все равно, потеряю ли я все.
It's an endless battle against the world
Это бесконечная битва против всего мира.
I'm doomed to fail, I'll get what I deserve
Я обречен на провал, я получу то, что заслуживаю.
Drinking and twitching
Пьет и дергается.
'Till death do me part
Пока смерть не разлучит меня.





Writer(s): Filip Lönnqvist


Attention! Feel free to leave feedback.