Rave-Up! feat. Sofi Maeda - Прятки - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rave-Up! feat. Sofi Maeda - Прятки




Прятки
Hide and Seek
И столько боли не объяснить зачем
And so much pain I cannot explain why
Мы играем в прятки посреди прозрачных стен
We play hide and seek amidst transparent walls
Те крупицы страсти начинают расцветать
Those bits of passion begin to bloom
Двадцать шесть ненастий
Twenty six storms
Остаётся двадцать пять
Twenty five remain
Мы заблудились в тревоге
We are lost in anxiety
Как проснуться
How to wake up
Жёлто-кирпичной дорогой не вернуться
You can't return by the yellow brick road
Цветные блики на стекле нас разделяют
Colored reflections on the glass separate us
Сотни тысяч лет в твоих ладонях тает
Hundreds of thousands of years melt in your palms
Карамель и снег шоколад и лёд
Caramel and snow chocolate and ice
Сноп холодных искр снова обожжёт тебя
A sheaf of cold sparks will burn you again
Не бойся ждать
Don't be afraid to wait
Очередной остывший выстрел глаз твоих холодных
Another cooled down shot from your cold eyes
Ореховые карие Да я уже не помню эй
Nutty brown Yes I don't remember hey
Окрасились губы допили вино
Lips were painted we finished the wine
Попадали рядом эффект домино
Fell next to each other the domino effect
Для чего мы терпим скучное кино
Why do we endure a boring movie
Нам до сих пор не всё равно
It still matters to us
Цветные блики на стекле нас разделяют
Colored reflections on the glass separate us
Сотни тысяч лет в твоих ладонях тает
Hundreds of thousands of years melt in your palms
Карамель и снег шоколад и лёд
Caramel and snow chocolate and ice
Сноп холодных искр снова обожжёт тебя
A sheaf of cold sparks will burn you again
Не бойся ждать
Don't be afraid to wait
Жёлто-кирпичной дорогой
By the yellow brick road
Жёлто-кирпичной дорогой
By the yellow brick road
Жёлто-кирпичной дорогой
By the yellow brick road
Жёлто-кирпичной
By the yellow brick road





Writer(s): афонин валерий викторович, дикий денис александрович, землянухин владимир павлович, софия маэда, титов сергей сергеевич, хмелюк игорь денисович

Rave-Up! feat. Sofi Maeda - Прятки
Album
Прятки
date of release
23-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.