Lyrics and translation Rave-Up! - Сакура
Каждый
час
здесь
не
по
плану
Chaque
heure
ici
n'est
pas
planifiée
Да
ну
Oh
non
Ноги
ватой
Mes
jambes
sont
comme
du
coton
Всё
опять
валится
из
рук
Tout
me
glisse
encore
des
mains
Твои
глазки
приросли
к
экрану
Tes
yeux
sont
collés
à
l'écran
В
гости
ходит
лишь
курьер
Seul
le
livreur
vient
nous
rendre
visite
Снова
в
двери
стук
Un
autre
coup
à
la
porte
Чёрно-белые
цветы
Des
fleurs
noires
et
blanches
Ты
разукрасила
карандашами
Tu
les
as
colorées
avec
des
crayons
Получилось
очень
даже
мило
C'est
vraiment
très
mignon
Мило
Mignon
Край
бумаги
такой
острый
Le
bord
du
papier
est
si
pointu
Не
порежься
Ne
te
coupe
pas
Дорогая
Ma
chérie
Кровь
стекает
по
ладоням
Le
sang
coule
sur
mes
paumes
На
татами
Sur
le
tatami
Кровь
стекает
на
татами
Le
sang
coule
sur
le
tatami
Очень
даже
мило
C'est
vraiment
très
mignon
Мило
Mignon
Кровь
стекает
на
татами
Le
sang
coule
sur
le
tatami
Как
цунами
Comme
un
tsunami
Гибнет
сакура
в
неоне
Le
cerisier
meurt
dans
le
néon
О
нет!
Oh
non!
Память
кончилась
в
айфоне
La
mémoire
de
mon
iPhone
est
pleine
Вот
опять!
Encore
une
fois!
Что
нас
ждёт
в
новом
сезоне
Qu'est-ce
qui
nous
attend
dans
la
nouvelle
saison
Бонни?
Bonnie?
Снова
все
герои
будут
умирать
Tous
les
héros
vont
mourir
à
nouveau
Чёрно-белые
цветы
Des
fleurs
noires
et
blanches
Ты
разукрасила
карандашами
Tu
les
as
colorées
avec
des
crayons
Получилось
очень
даже
мило
C'est
vraiment
très
mignon
Мило
Mignon
Пара
сломов
и
изгибов
Quelques
plis
et
courbes
На
мелованной
бумаге
Sur
le
papier
glacé
Появился
чудный
лебедь
Un
magnifique
cygne
est
apparu
Оригами
Origami
Кровь
не
свернулась
Le
sang
ne
s'est
pas
coagulé
И
лебедь
с
цветами
Et
le
cygne
avec
les
fleurs
Окрасились
красным
Sont
devenus
rouges
И
слёзы
Et
les
larmes
Как
цунами
Comme
un
tsunami
Гибнет
сакура
в
неоне
Le
cerisier
meurt
dans
le
néon
О
нет!
Oh
non!
Память
кончилась
в
айфоне
La
mémoire
de
mon
iPhone
est
pleine
Вот
опять!
Encore
une
fois!
Что
нас
ждёт
в
новом
сезоне
Qu'est-ce
qui
nous
attend
dans
la
nouvelle
saison
Бонни?
Bonnie?
Снова
все
герои
будут
умирать
Tous
les
héros
vont
mourir
à
nouveau
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Паника,
паника
Panique,
panique
Каждый
час
здесь
не
по
плану
Chaque
heure
ici
n'est
pas
planifiée
Да
ну
Oh
non
Ноги
ватой
Mes
jambes
sont
comme
du
coton
Всё
опять
валится
из
рук
Tout
me
glisse
encore
des
mains
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.