Lyrics and translation Raveena - Endless Summer

Endless Summer

Wait for a minute now
Thought you were my wildest dreams
Now we cry in window seats
Like spring in New York then
People dancing in the street
Don't they know death is in a few weeks?
But they didn't care
Let the light in
Let it hit your hair

Why do seasons have to change
Why does love grow, then burn to flames?
Why do people leave and die?
Endless summer now, one more time
Endless summer please, one more time

I'm such a fool for him
In the throes of a fight
I would kiss him out of spite
And though I don't know how to love
No I don't know how, no I don't know to love

Why do seasons have to change
Why does love grow, then burn to flames?
Why do people leave and die?
Endless summer please, one more time
Endless summer now, one more time

Endless summer
Endless summer
Endless summer

Été sans fin

Attends une minute maintenant
Je pensais que tu étais mes rêves les plus fous
Maintenant, on pleure sur les sièges près des fenêtres
Comme au printemps à New York
Les gens dansent dans la rue
Ne savent-ils pas que la mort arrive dans quelques semaines ?
Mais ils s'en fichaient
Laisse entrer la lumière
Laisse-la frapper tes cheveux

Pourquoi les saisons doivent-elles changer ?
Pourquoi l'amour grandit-il, puis brûle-t-il en flammes ?
Pourquoi les gens partent-ils et meurent-ils ?
Été sans fin maintenant, encore une fois
Été sans fin s'il te plaît, encore une fois

Je suis tellement folle de toi
Au milieu d'une dispute
Je t'embrasse par dépit
Et même si je ne sais pas comment aimer
Non, je ne sais pas comment, non, je ne sais pas aimer

Pourquoi les saisons doivent-elles changer ?
Pourquoi l'amour grandit-il, puis brûle-t-il en flammes ?
Pourquoi les gens partent-ils et meurent-ils ?
Été sans fin s'il te plaît, encore une fois
Été sans fin maintenant, encore une fois

Été sans fin
Été sans fin
Été sans fin