Lyrics and translation Raveena - Still Dreaming

Still Dreaming

Hidin' in your room but it's useless
How much longer can we really do this?
Amphetamines, stars keep you nocturnal
We make love, like, are you this eternal?

I don't wanna lose that feelin'
Sleepin' in your arms, still dreamin'
And if I froze time (if I froze time)
Could you forever be mine? (Could you forever be mine?)
And if I froze time (if I froze time)
Could you forever be mine, be mine, baby (forever be mine)
Ooh, be my baby

Watchin' everybody gettin' older
Watch 'em leave New York, finding closure
Stay and kiss your neck, a little harder
Chase you down to London to feel your calm

I don't wanna lose that feelin'
Sleepin' in your arms, still dreamin'
And if I froze time (if I froze time)
Could you forever be mine? (Could you forever be mine?)
And if I froze time (If I froze time)
Could you forever be mine, be mine baby? (Could you forever be mine?)
Ooh, be my, be my, be my baby
Ooh, be my baby

Still dreamin'
Still dreamin'
Still dreamin'

Всё ещё мечтаю

Прячусь в твоей комнате, но это бесполезно
Сколько ещё мы сможем так продолжать?
Амфетамины, звёзды делают тебя ночным существом
Мы любим друг друга, как будто ты вечен

Я не хочу терять это чувство
Спя в твоих объятиях, всё ещё мечтаю
И если бы я остановила время (если бы я остановила время)
Мог бы ты быть моим навсегда? (Мог бы ты быть моим навсегда?)
И если бы я остановила время (если бы я остановила время)
Мог бы ты быть моим навсегда, быть моим, малыш (быть моим навсегда)
О, будь моим, малыш

Смотрю, как все становятся старше
Смотрю, как они покидают Нью-Йорк, находя успокоение
Останусь и поцелую тебя в шею чуть сильнее
Погонюсь за тобой в Лондон, чтобы почувствовать твоё спокойствие

Я не хочу терять это чувство
Спя в твоих объятиях, всё ещё мечтаю
И если бы я остановила время (если бы я остановила время)
Мог бы ты быть моим навсегда? (Мог бы ты быть моим навсегда?)
И если бы я остановила время (Если бы я остановила время)
Мог бы ты быть моим навсегда, быть моим, малыш? (Мог бы ты быть моим навсегда?)
О, будь моим, будь моим, будь моим, малыш
О, будь моим, малыш

Всё ещё мечтаю
Всё ещё мечтаю
Всё ещё мечтаю