Lyrics and translation Raven Hunter - Toy

Toy

You're pulling at my strings
You're making me say things
Things that I would never say, never say
And you're to blame, you're to blame

You're pushing all my buttons
Until I'm left with nothing
You just wanna wear me down, wear me down
To the ground, to the ground

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy

You're dressing me in clothes
So I can fit the role
But I don't know, I don't know
I'm not this girl, not this girl

You're making me feel plastic
A hollow body with some chapstick
I don't wanna be your little doll, little doll
But you don't care at all, care at all

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy

I have played every one of your games
Even when I didn't really wanna play
I tried and I tried, but you just wouldn't quit
I said I moved on, but you weren't having it
I am done, I'm sick of your shhh
I'm gonna hide here in this dollhouse you built
You know the second that you turn away
I'm out the door and I'll set it in flames

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy
I'm a broken toy
I'm a broken toy

Игрушка

Ты играешь на моих струнах,
Заставляешь говорить меня,
То, что я бы никогда не сказала, никогда не сказала,
И ты виноват, ты виноват.

Ты нажимаешь на мои кнопки,
Пока от меня ничего не останется.
Ты просто хочешь меня сломать, сломать,
До основания, до основания.

Я всего лишь игрушка,
Ты просто хочешь играть со мной, пока тебе не надоест.
Отбросишь меня в сторону, забудешь.
Я потрепана и разбита.
Никому я больше не нужна,
Потому что я сломанная игрушка.

Ты наряжаешь меня в платья,
Чтобы я соответствовала роли.
Но я не знаю, я не знаю,
Я не такая девушка, не такая.

Ты заставляешь меня чувствовать себя пластмассовой,
Пустой куклой с блеском для губ.
Я не хочу быть твоей маленькой куклой, маленькой куклой,
Но тебе все равно, все равно.

Я всего лишь игрушка,
Ты просто хочешь играть со мной, пока тебе не надоест.
Отбросишь меня в сторону, забудешь.
Я потрепана и разбита.
Никому я больше не нужна,
Потому что я сломанная игрушка.

Я играла во все твои игры,
Даже когда мне не хотелось.
Я пыталась и пыталась, но ты не унимался.
Я сказала, что ухожу, но ты не хотел этого понимать.
С меня хватит, я устала от твоего…
Я спрячусь здесь, в этом кукольном домике, который ты построил.
Ты знаешь, как только ты отвернешься,
Я выйду за дверь и подожгу его.

Я всего лишь игрушка,
Ты просто хочешь играть со мной, пока тебе не надоест.
Отбросишь меня в сторону, забудешь.
Я потрепана и разбита.
Никому я больше не нужна,
Потому что я сломанная игрушка.

Я всего лишь игрушка,
Ты просто хочешь играть со мной, пока тебе не надоест.
Отбросишь меня в сторону, забудешь.
Я потрепана и разбита.
Никому я больше не нужна,
Потому что я сломанная игрушка.
Я сломанная игрушка.
Я сломанная игрушка.