Lyrics and translation Raven Hunter - Toy
You're
pulling
at
my
strings
Ты
дергаешь
меня
за
ниточки
You're
making
me
say
things
Ты
заставляешь
меня
говорить
такие
вещи
Things
that
I
would
never
say,
never
say
Вещи,
которые
я
бы
никогда
не
сказал,
никогда
не
говорил
And
you're
to
blame,
you're
to
blame
И
ты
виноват,
ты
виноват
You're
pushing
all
my
buttons
Ты
нажимаешь
на
все
мои
кнопки
Until
I'm
left
with
nothing
Пока
я
не
останусь
ни
с
чем
You
just
wanna
wear
me
down,
wear
me
down
Ты
просто
хочешь
измотать
меня,
измотать
меня
To
the
ground,
to
the
ground
На
землю,
на
землю
I'm
just
a
toy
Я
всего
лишь
игрушка
You
just
wanna
play
with
me
until
you
get
bored
Ты
просто
хочешь
поиграть
со
мной,
пока
тебе
не
надоест
Toss
me
aside,
forget
me
Отбрось
меня
в
сторону,
забудь
меня
I'm
rugged
and
I'm
torn
Я
суровый
и
я
разорван
No
one
wants
me
anymore
Я
больше
никому
не
нужен
'Cause
I'm
a
broken
toy
Потому
что
я
сломанная
игрушка
You're
dressing
me
in
clothes
Ты
одеваешь
меня
в
одежду
So
I
can
fit
the
role
Так
что
я
могу
подойти
на
эту
роль
But
I
don't
know,
I
don't
know
Но
я
не
знаю,
я
не
знаю
I'm
not
this
girl,
not
this
girl
Я
не
эта
девушка,
не
эта
девушка
You're
making
me
feel
plastic
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
пластичной
A
hollow
body
with
some
chapstick
Пустое
тело
с
какой-то
гигиенической
помадой
I
don't
wanna
be
your
little
doll,
little
doll
Я
не
хочу
быть
твоей
маленькой
куколкой,
маленькая
куколка
But
you
don't
care
at
all,
care
at
all
Но
тебе
совсем
все
равно,
совсем
не
все
равно
I'm
just
a
toy
Я
всего
лишь
игрушка
You
just
wanna
play
with
me
until
you
get
bored
Ты
просто
хочешь
поиграть
со
мной,
пока
тебе
не
надоест
Toss
me
aside,
forget
me
Отбрось
меня
в
сторону,
забудь
меня
I'm
rugged
and
I'm
torn
Я
суровый
и
я
разорван
No
one
wants
me
anymore
Я
больше
никому
не
нужен
'Cause
I'm
a
broken
toy
Потому
что
я
сломанная
игрушка
I
have
played
every
one
of
your
games
Я
играл
во
все
ваши
игры
Even
when
I
didn't
really
wanna
play
Даже
когда
я
на
самом
деле
не
хотел
играть
I
tried
and
I
tried,
but
you
just
wouldn't
quit
Я
пытался,
и
я
пытался,
но
ты
просто
не
хотел
сдаваться
I
said
I
moved
on,
but
you
weren't
having
it
Я
сказал,
что
двигаюсь
дальше,
но
у
тебя
этого
не
было
I
am
done,
I'm
sick
of
your
shhh
С
меня
хватит,
меня
тошнит
от
твоего
ш-ш-ш
I'm
gonna
hide
here
in
this
dollhouse
you
built
Я
собираюсь
спрятаться
здесь,
в
этом
кукольном
домике,
который
ты
построил
You
know
the
second
that
you
turn
away
Ты
знаешь,
что
в
ту
секунду,
когда
ты
отворачиваешься
I'm
out
the
door
and
I'll
set
it
in
flames
Я
выхожу
за
дверь
и
подожгу
все
это
в
огне
I'm
just
a
toy
Я
всего
лишь
игрушка
You
just
wanna
play
with
me
until
you
get
bored
Ты
просто
хочешь
поиграть
со
мной,
пока
тебе
не
надоест
Toss
me
aside,
forget
me
Отбрось
меня
в
сторону,
забудь
меня
I'm
rugged
and
I'm
torn
Я
суровый
и
я
разорван
No
one
wants
me
anymore
Я
больше
никому
не
нужен
'Cause
I'm
a
broken
toy
Потому
что
я
сломанная
игрушка
I'm
just
a
toy
Я
всего
лишь
игрушка
You
just
wanna
play
with
me
until
you
get
bored
Ты
просто
хочешь
поиграть
со
мной,
пока
тебе
не
надоест
Toss
me
aside,
forget
me
Отбрось
меня
в
сторону,
забудь
меня
I'm
rugged
and
I'm
torn
Я
суровый
и
я
разорван
No
one
wants
me
anymore
Я
больше
никому
не
нужен
'Cause
I'm
a
broken
toy
Потому
что
я
сломанная
игрушка
I'm
a
broken
toy
Я
сломанная
игрушка
I'm
a
broken
toy
Я
сломанная
игрушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raven Hunter
Attention! Feel free to leave feedback.