Lyrics and translation Raven-Symoné feat. Anneliese Van Der Pol - Friends (Original Version)

Friends (Original Version)

Oh, yeah, welcome to the life of Raven and Anneliese
You know I got your back from now forever I'm your girl
And you can count on me on that you know you can be sure
We'll always be friend it's true
I was always there for you
I would never turn my back on us it's true

Tight for life were friends that's right
I'm here for you whenever you need

'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you

We've got our problems but we find a way to work it out
Never let anyone between us nothings gonna bring us down
Everything I'm gonna do I will alway call on you
Whatever happens I know that you'll pull through
You can trust in me no doubt no need to worry 'bout a thing at all
It's true, oh, oh

'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you

And if there's anything you want I got you
Anything you need (all you gotta do is ask)

Both of us together
Yeah, were unstoppable
Just you wait and see

What's good Rae? You know you're my girl right?

Forsho Anneliese anything you need ma

Whoa Alright alright OK I guess were friend for life then

'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you
'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you
'Cause you got your friends you can count on always there for you
Yeah, you got your friends to rely on to get you through
No matter what a friend you can call on your girl it's true
'Cause you got your friends, friends, friends like I got you

Друзья (Оригинальная версия)

О, да, добро пожаловать в жизнь Рэйвен и Аннализ
Знаешь, я прикрою твою спину, с этого момента и навсегда я твоя девчонка
И ты можешь на меня рассчитывать, в этом можешь быть уверен
Мы всегда будем друзьями, это правда
Я всегда была рядом с тобой
Я бы никогда не отвернулась от нас, это правда

Навеки связаны, мы друзья, это точно
Я здесь для тебя, когда бы ты ни понадобился

Потому что у тебя есть друзья, на которых ты можешь рассчитывать, всегда рядом с тобой
Да, у тебя есть друзья, на которых можно положиться, чтобы пройти через всё
Независимо от ситуации, друг, которому ты можешь позвонить, твоя девчонка, это правда
Потому что у тебя есть друзья, друзья, друзья, как я у тебя

У нас есть свои проблемы, но мы находим способ их решить
Никогда не позволяй никому встать между нами, ничто не сможет нас сломить
Всё, что я собираюсь делать, я всегда буду советоваться с тобой
Что бы ни случилось, я знаю, что ты справишься
Ты можешь мне доверять, без сомнения, тебе не нужно ни о чём беспокоиться
Это правда, о, о

Потому что у тебя есть друзья, на которых ты можешь рассчитывать, всегда рядом с тобой
Да, у тебя есть друзья, на которых можно положиться, чтобы пройти через всё
Независимо от ситуации, друг, которому ты можешь позвонить, твоя девчонка, это правда
Потому что у тебя есть друзья, друзья, друзья, как я у тебя

И если тебе что-нибудь нужно, я помогу
Всё, что тебе нужно (всё, что тебе нужно сделать, это попросить)

Мы обе вместе
Да, мы непобедимы
Просто подожди и увидишь

Как дела, Рэй? Ты же знаешь, что ты моя девчонка, да?

Конечно, Аннализ, всё, что тебе нужно, ма

Вау, хорошо, хорошо, окей, думаю, мы теперь друзья на всю жизнь

Потому что у тебя есть друзья, на которых ты можешь рассчитывать, всегда рядом с тобой
Да, у тебя есть друзья, на которых можно положиться, чтобы пройти через всё
Независимо от ситуации, друг, которому ты можешь позвонить, твоя девчонка, это правда
Потому что у тебя есть друзья, друзья, друзья, как я у тебя
Потому что у тебя есть друзья, на которых ты можешь рассчитывать, всегда рядом с тобой
Да, у тебя есть друзья, на которых можно положиться, чтобы пройти через всё
Независимо от ситуации, друг, которому ты можешь позвонить, твоя девчонка, это правда
Потому что у тебя есть друзья, друзья, друзья, как я у тебя
Потому что у тебя есть друзья, на которых ты можешь рассчитывать, всегда рядом с тобой
Да, у тебя есть друзья, на которых можно положиться, чтобы пройти через всё
Независимо от ситуации, друг, которому ты можешь позвонить, твоя девчонка, это правда
Потому что у тебя есть друзья, друзья, друзья, как я у тебя