Lyrics and translation Raven-Symoné - Alice

Alice

Alice lives in a land that I am envious of
Yellow dragons, violet cats, and black talking puple knobs
She steps on anything that might get in her way of home
YOU
Alice had love but she pushed all of her people away
She felt as if she was alone, distant, ugly, afraid
She didn′t know that her life was already made
You're loved and you will find
Someone with your frame of mind
So if you′d be so kind to.not cross that line
And fall into a world where
Everything is flipped and where you
Fly to swim and you
Fly to drive
(Chorus)
Fly with me in the sea
Swim with me in the breeze
Drive with me on the clouds
Fky with me on the ground
Follow me into my rabbit hole
I'll show you everything I've been told
I′ll lead you to a land unknown where
Happiness is grown
I live in a world that Alice would be envious of
Everybody′s mind is closed
There falls a white dove
Find your treasured feather and you
Better treat it right
Petals can unfold all at one time
Or all at the drop of a dime
With tragic reds and joyous reds of a blue yesterday,
It makes me crazy to hear of you purple yellow haze.
Alice had it great, I wanna be like her some day.
In a world where everything is flipped and
People are stuck in a maze
(Chorus)
Fly with me in the sea
Swim with me in the breeze
Drive with me on the clouds
Fky with me on the ground
Follow me into my rabbit hole
I'll show you everything I′ve been told
I'll lead you to a land unknown where
Happiness is grown

Alice

Alice vit dans un pays que j'envie
Des dragons jaunes, des chats violets et des boutons de porte noirs qui parlent
Elle marche sur tout ce qui pourrait se trouver sur son chemin vers la maison
TOI
Alice avait de l'amour, mais elle a repoussé toutes ses personnes
Elle se sentait seule, distante, laide, effrayée
Elle ne savait pas que sa vie était déjà faite
Tu es aimée et tu trouveras
Quelqu'un avec ton état d'esprit
Alors si tu pouvais être gentille de.ne pas franchir cette ligne
Et tomber dans un monde où
Tout est inversé et où tu
Voles pour nager et tu
Voles pour conduire
(Refrain)
Vole avec moi dans la mer
Nage avec moi dans la brise
Conduis avec moi sur les nuages
Vole avec moi sur le sol
Suis-moi dans mon terrier de lapin
Je te montrerai tout ce qu'on m'a dit
Je te conduirai vers une terre inconnue où
Le bonheur se cultive
Je vis dans un monde qu'Alice envierait
L'esprit de tout le monde est fermé
Il tombe une colombe blanche
Trouve ta plume précieuse et tu
Vaux mieux la traiter correctement
Les pétales peuvent se déplier tous en même temps
Ou tous à la baisse d'un sou
Avec des rouges tragiques et des rouges joyeux d'un bleu d'hier,
Cela me rend folle d'entendre parler de ta brume jaune pourpre.
Alice avait une vie formidable, j'aimerais être comme elle un jour.
Dans un monde où tout est inversé et
Les gens sont bloqués dans un labyrinthe
(Refrain)
Vole avec moi dans la mer
Nage avec moi dans la brise
Conduis avec moi sur les nuages
Vole avec moi sur le sol
Suis-moi dans mon terrier de lapin
Je te montrerai tout ce qu'on m'a dit
Je te conduirai vers une terre inconnue où
Le bonheur se cultive