Lyrics and translation Raven-Symoné - Anti-Love Song

Anti-Love Song

You might be expecting (Oh)
To hear me saying things (Oh)
Pertaining to love me emotionally
I've been through so many other things
But I'm not wasting (Oh)
My time or energy (Oh)
On another sad love song
Babe, I love you please don't want, not even worth talking about it
Don't wanna talk about how, he broke my heart
Don't wanna talk about how, we fell apart
So many other things, I've experienced
Don't wanna make this a love song (Song)
Don't wanna get into what, made us so happy
All the moments we kissed, boy you really had me (Yeah)
Thinking this could exist, when it's just a wish
Don't wanna make this a love song
I'm not neglecting (Oh)
All those feelings (Feelings)
I have in me, but I just dont feel the need
To express them so openly (Hey, hey, hey)
That's just not me (Me)
Because when I speak (I speak)
I want the things, that are coming from me
To be something I'm proud to speak
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause everything that I'm hearing on the Radio (Oh)
Is only talking about love, how they could let it go (Yeah)
Why is it that everybody takes the lonely road
Is there no where else to go
Don't wanna talk about how, he broke my heart (Heart)
Don't wanna talk about how, we fell apart (Fell apart)
So many other things, I've experienced
Don't wanna make this a love song (Make this a love song)
Don't wanna get into what, made us so happy (Oh yeah)
All the moments we kissed, boy you really had me (Yeah)
Thinking this could exist, when it's just a wish
Don't wanna make this a love song
How can it be?
When nobody seems to care (When nobody seems to care)
The love songs are everywhere (The love songs are everywhere)
(That I hear)
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Don't wanna talk about how (Don't wanna talk)
He broke my heart (Yeah, yeah)
Don't wanna talk about how, we fell apart (Fell apart)
So many other things, I've experienced
Don't wanna make this a love song
Don't wanna get into what, made us so happy (No, no, no)
All the moments we kissed, boy you really had me (You really had me)
Thinking this could exist, when it's just a wish
(I don't wanna talk about another sad love song, yeah)
Don't wanna make this a love song

Chanson anti-amour

Tu t'attends peut-être (Oh)
À m'entendre dire des choses (Oh)
Qui concernent l'amour que je ressens
J'ai vécu tellement d'autres choses
Mais je ne perds pas (Oh)
Mon temps ni mon énergie (Oh)
Pour une autre triste chanson d'amour
Chéri, je t'aime, s'il te plaît, ne le souhaite pas, ça ne vaut même pas la peine d'en parler
Je ne veux pas parler de comment, il m'a brisé le cœur
Je ne veux pas parler de comment, nous nous sommes séparés
Tant d'autres choses, que j'ai vécues
Je ne veux pas en faire une chanson d'amour (Chanson)
Je ne veux pas me replonger dans ce qui, nous rendait si heureux
Tous les moments où nous nous sommes embrassés, chéri, tu m'as vraiment fait (Ouais)
Penser que cela pouvait exister, alors que ce n'est qu'un souhait
Je ne veux pas en faire une chanson d'amour
Je ne néglige pas (Oh)
Tous ces sentiments (Sentiments)
Que j'ai en moi, mais je ne ressens pas le besoin
De les exprimer si ouvertement (Hey, hey, hey)
Ce n'est tout simplement pas moi (Moi)
Parce que quand je parle (Je parle)
Je veux que les choses, qui viennent de moi
Soient quelque chose dont je suis fière de parler
Ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que tout ce que j'entends à la radio (Oh)
Parle seulement d'amour, comment ils pourraient le laisser partir (Ouais)
Pourquoi tout le monde prend la route de la solitude
N'y a-t-il nulle part ailleurs où aller
Je ne veux pas parler de comment, il m'a brisé le cœur (Cœur)
Je ne veux pas parler de comment, nous nous sommes séparés (Nous nous sommes séparés)
Tant d'autres choses, que j'ai vécues
Je ne veux pas en faire une chanson d'amour (En faire une chanson d'amour)
Je ne veux pas me replonger dans ce qui, nous rendait si heureux (Oh ouais)
Tous les moments où nous nous sommes embrassés, chéri, tu m'as vraiment fait (Ouais)
Penser que cela pouvait exister, alors que ce n'est qu'un souhait
Je ne veux pas en faire une chanson d'amour
Comment est-ce possible ?
Quand personne ne semble s'en soucier (Quand personne ne semble s'en soucier)
Les chansons d'amour sont partout (Les chansons d'amour sont partout)
(Que j'entends)
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Je ne veux pas parler de comment (Je ne veux pas parler)
Il m'a brisé le cœur (Ouais, ouais)
Je ne veux pas parler de comment, nous nous sommes séparés (Nous nous sommes séparés)
Tant d'autres choses, que j'ai vécues
Je ne veux pas en faire une chanson d'amour
Je ne veux pas me replonger dans ce qui, nous rendait si heureux (Non, non, non)
Tous les moments où nous nous sommes embrassés, chéri, tu m'as vraiment fait (Tu m'as vraiment fait)
Penser que cela pouvait exister, alors que ce n'est qu'un souhait
(Je ne veux pas parler d'une autre triste chanson d'amour, ouais)
Je ne veux pas en faire une chanson d'amour