Lyrics and translation Raven-Symoné - Best Friends

Best Friends

Your my friend...(our friendship will never end,)
A friend so true and near to my heart, i'd wish that we would never had to part, but in my heart
We'll always---we made the best of friends
Remembering the day you went away my heart was feeling so much pain
How I wish you could stay and a race just came in my heart we'll always---we made the best of
Friends

(CHORUS)
You know that I am your friend, so let me say it again
It's where it starts, it never ends, never ends
Don't you know that i'm your friend...
You know that I am your friend, no doubt about it
Our friendship wil never end 'cause your my best friend

All of the fun things we did together, I knew that we'd be friends forever (ever)
But then you had to leave, tell me how could this be my friends leave me?

They say a true friendship never ends (never ends)
I know it's true 'cause I can't breathe in all of the memories of you and me annd how we will
Always---we made the best of frieeeendss

You'll always be the special side of me, 'cause your my friend
No matter where you go, I wanna let you know your my friend, you are my friend

(REPEAT CHORUS)

No matter where you go, I just gotta let you know that you will always be my friend, my best
Friend (your friend)
Doesn't matter 'cause you live too far (your friend)
My friend, I am where you are

Our friendship will never end.

Meilleures amies

Tu es mon amie...(notre amitié ne finira jamais,)
Une amie si vraie et si proche de mon cœur, j'aimerais que nous n'ayons jamais à nous séparer, mais dans mon cœur
Nous serons toujours---nous avons été les meilleures amies
En me souvenant du jour où tu es partie, mon cœur était rempli de tant de douleur
Comme j'aimerais que tu puisses rester et une course a commencé dans mon cœur, nous serons toujours---nous avons été les meilleures
Amies

(CHORUS)
Tu sais que je suis ton amie, alors laisse-moi le dire encore une fois
C'est là que ça commence, ça ne finit jamais, ça ne finit jamais
Ne sais-tu pas que je suis ton amie...
Tu sais que je suis ton amie, il n'y a aucun doute là-dessus
Notre amitié ne finira jamais parce que tu es ma meilleure amie

Toutes les choses amusantes que nous avons faites ensemble, je savais que nous serions amies pour toujours (pour toujours)
Mais ensuite tu as dû partir, dis-moi comment cela est-il possible, mes amies me quittent ?

Ils disent qu'une vraie amitié ne finit jamais (ne finit jamais)
Je sais que c'est vrai parce que je ne peux pas respirer avec tous les souvenirs de toi et moi, et comment nous allons
Toujours---nous avons été les meilleures amies

Tu seras toujours le côté spécial de moi, parce que tu es mon amie
Peu importe où tu vas, je veux te faire savoir que tu es mon amie, tu es mon amie

(REPEAT CHORUS)

Peu importe où tu vas, je dois te faire savoir que tu seras toujours mon amie, ma meilleure
Amie (ton amie)
Peu importe parce que tu habites trop loin (ton amie)
Mon amie, je suis là où tu es

Notre amitié ne finira jamais.