Do Your Own Thing - Raven-Symoné translation in German

Do Your Own Thing

You don't have to be like anybody else (No)
So what's the problem, why can't you be like yourself (Oh)
You're individual, you might as well let it show
(Oh, Oh, Oh)
Because you're beautiful just the way that you (are)
Not everybody has to bling-bling super (star)
Holla back if you're feeling what I'm feeling now

(Oh, Oh, Oh)
You got to do your own thing (Oh)
Don't be just the same (Oh)
Get the party jumping (Oh)
The way you like (Oh)
You got to do your own thing (Oh)
And dance your own way (Oh)

Go a little crazy (Oh)
Cuz you got the right (Oh)
Go home and change your clothes 25 times a day
Tell the haters not to come around, they bother me
Know that it's your world, go ahead live it up
(Oh, Oh, Oh)
Some call me crazy, well I guess they'll never understand

I change my hair, my clothes, my style because I know I can
Now get out on the dance floor, and dance
You got to your own thing (Oh)
Don't be just the same (Oh)
Get the party jumping (Oh)
The way you like (Oh)
You got to do your own thing (Oh)
And dance your own way (Oh)
You got something (Oh)
That makes you rise (Oh)
Up to the top of the world (Oh)
You got to know what you like (Oh)
All my fellas and my girls (Oh)
Show who you are tonight (Oh)
You got to do your own thing (Oh)

You got to rock your own style (Oh)
You got to live for yourself (Oh)
Every once in a while (Oh)
Do your own thing
And live your own way
The world is all yours
Go out and get some more

Do your own thing

And live your own way
The world is waiting
Go out and get what's yours
(Got to do your thing)
(Got to do your thing)
(Got to do your thing)
(Got to do your thing)
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
LAST You got to your own thing (Oh)
Don't be just the same (Oh)
Get the party jumping (hey)
The way you like (Oh)
You got to do your own thing (do your thing)
And dance your own way (yes)
You got something (Oh)
That makes you rise (Oh)
Up to the top of the world (Oh)
You got to know what you like (Oh)
All my fellas and my girls (Ooooooooh)
Show who you are tonight (Come on)
You got to do your own thing (do your thing)
You got to rock your own style (yes)
You got to live for yourself (Oh)
Every once in a while (yes)
You got to do your own thing

Mach dein eigenes Ding

Du musst nicht wie irgendjemand anderes sein (Nein)
Also, was ist das Problem, warum kannst du nicht du selbst sein (Oh)
Du bist individuell, du könntest es genauso gut zeigen
(Oh, Oh, Oh)
Weil du wunderschön bist, so wie du (bist)
Nicht jeder muss ein Bling-Bling-Super (Star) sein
Gib Laut, wenn du fühlst, was ich jetzt fühle

(Oh, Oh, Oh)
Du musst dein eigenes Ding machen (Oh)
Sei nicht einfach gleich (Oh)
Bring die Party zum Kochen (Oh)
So wie du es magst (Oh)
Du musst dein eigenes Ding machen (Oh)
Und auf deine eigene Art tanzen (Oh)

Werde ein bisschen verrückt (Oh)
Weil du das Recht dazu hast (Oh)
Geh nach Hause und wechsle deine Kleidung 25 Mal am Tag
Sag den Hatern, sie sollen nicht kommen, sie stören mich
Wisse, dass es deine Welt ist, lebe sie aus
(Oh, Oh, Oh)
Manche nennen mich verrückt, nun, ich denke, sie werden es nie verstehen

Ich ändere meine Haare, meine Kleidung, meinen Stil, weil ich weiß, dass ich es kann
Geh jetzt auf die Tanzfläche und tanze
Du musst dein eigenes Ding machen (Oh)
Sei nicht einfach gleich (Oh)
Bring die Party zum Kochen (Oh)
So wie du es magst (Oh)
Du musst dein eigenes Ding machen (Oh)
Und auf deine eigene Art tanzen (Oh)
Du hast etwas (Oh)
Das dich aufsteigen lässt (Oh)
An die Spitze der Welt (Oh)
Du musst wissen, was du magst (Oh)
All meine Jungs und meine Mädels (Oh)
Zeigt heute Abend, wer ihr seid (Oh)
Du musst dein eigenes Ding machen (Oh)

Du musst deinen eigenen Stil rocken (Oh)
Du musst für dich selbst leben (Oh)
Ab und zu (Oh)
Mach dein eigenes Ding
Und lebe auf deine eigene Art
Die Welt gehört dir
Geh raus und hol dir mehr

Mach dein eigenes Ding

Und lebe auf deine eigene Art
Die Welt wartet
Geh raus und hol dir, was dir gehört
(Du musst dein Ding machen)
(Du musst dein Ding machen)
(Du musst dein Ding machen)
(Du musst dein Ding machen)
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
ZULETZT Du musst dein eigenes Ding machen (Oh)
Sei nicht einfach gleich (Oh)
Bring die Party zum Kochen (hey)
So wie du es magst (Oh)
Du musst dein eigenes Ding machen (mach dein Ding)
Und auf deine eigene Art tanzen (ja)
Du hast etwas (Oh)
Das dich aufsteigen lässt (Oh)
An die Spitze der Welt (Oh)
Du musst wissen, was du magst (Oh)
All meine Jungs und meine Mädels (Ooooooooh)
Zeigt heute Abend, wer ihr seid (Komm schon)
Du musst dein eigenes Ding machen (mach dein Ding)
Du musst deinen eigenen Stil rocken (ja)
Du musst für dich selbst leben (Oh)
Ab und zu (ja)
Du musst dein eigenes Ding machen