Lyrics and translation Raven-Symoné - Double Dutch Bus

Double Dutch Bus

You know you want to jump on the
Double Dutch Bus, so take a ride, we′re waiting in the clutch.

Verse One:

There's a Double Dutch Bus coming down the street.
Movin′ pretty fast, so kinda shuffle your feet.
Get on the bus, and pay your fair.
Tell the driver that you're going to a Double Dutch affair. [Follow Me]

Chorus:

Fe Fi Fo Fum [Fe Fi Fo Fum]
We'll I′ll be done, here it comes (Repeat 2x).
The Double Dutch Bus is on the street (Repeat 2x).
You better get on the floor, move your feet
(Get on the floor, move your feet).
Ooh... Ooh... get on the Double Dutch Bus...
Double Dutch Bus [Jump on it on it] (Repeat 2x).

Verse Two:

Now I missed my bus, and I know that I′m late.
I gotta do something that I know I'ma hate.
I gotta walk to work, 15 blocks.
Just start it, I already got a hole in my socks. [I′m in lead now]

Chorus

Fe Fi Fo Fum [Fe Fi Fo Fum]
We'll I′ll be done, here it comes (Repeat 2x).
The Double Dutch Bus is on the street (Repeat 2x).
You better get on the floor, move your feet
(Get on the floor, move your feet).
Ooh... Ooh... get on the Double Dutch Bus...
Double Dutch Bus [Jump on it on it] (Repeat 2x).

Verse Three:

Say, Ooh [Ooh].
Say, Ooh Ooh [Ooh Ooh].
Say, Uptown [Uptown].
Say, Downtown [Downtown].
Wizzo Izzay Izzle, in Da Zouble Dizuch.[one time]
Da Zouble Dizuch (Repeat 2x).[two times]
Wizzo Izzay Izzle, in Da Za Zouble Dizuch.
Da Zouble Dizuch (Repeat 2x) [Now Scream].

(Jump on it on it) [Now Scream]

Outro:
Ooh... Ooh... get on the Double Dutch Bus...
Double Dutch Bus [Jump on it on it] (Repeat 3x)

Автобус для игры в скакалочку

Ты же хочешь запрыгнуть в
автобус для игры в скакалочку, так что прокатись, мы ждём тебя.

Куплет первый:

Автобус для игры в скакалочку едет по улице.
Движется довольно быстро, так что переминай ногами.
Садись в автобус и плати за проезд.
Скажи водителю, что ты едешь на встречу любителей скакалки. [Следуй за мной]

Припев:

Фе Фи Фо Фам [Фе Фи Фо Фам]
Вот и я закончила, вот он едет (Повторить 2 раза).
Автобус для скакалки на улице (Повторить 2 раза).
Лучше выходи на площадку, двигай ногами
(Выходи на площадку, двигай ногами).
Ох... Ох... садись в автобус для скакалки...
Автобус для скакалки [Запрыгивай, запрыгивай] (Повторить 2 раза).

Куплет второй:

Я опоздала на автобус, и я знаю, что я опаздываю.
Мне придётся сделать то, что я, знаю, ненавижу.
Мне придётся идти на работу пешком, 15 кварталов.
Просто начну идти, у меня уже дырка в носке. [Теперь я впереди]

Припев:

Фе Фи Фо Фам [Фе Фи Фо Фам]
Вот и я закончила, вот он едет (Повторить 2 раза).
Автобус для скакалки на улице (Повторить 2 раза).
Лучше выходи на площадку, двигай ногами
(Выходи на площадку, двигай ногами).
Ох... Ох... садись в автобус для скакалки...
Автобус для скакалки [Запрыгивай, запрыгивай] (Повторить 2 раза).

Куплет третий:

Скажи, Ох [Ох].
Скажи, Ох-Ох [Ох-Ох].
Скажи, Верхний город [Верхний город].
Скажи, Нижний город [Нижний город].
Виззо Иззей Иззл, в Аввтобусе ддля сскакалки.[один раз]
Аввтобус ддля сскакалки (Повторить 2 раза).[два раза]
Виззо Иззей Иззл, в Аввтобусе ддля сскакалки.
Аввтобус ддля сскакалки (Повторить 2 раза) [Теперь кричи].

(Запрыгивай, запрыгивай) [Теперь кричи]

Концовка:
Ох... Ох... садись в автобус для скакалки...
Автобус для скакалки [Запрыгивай, запрыгивай] (Повторить 3 раза)