Lyrics and translation Raven-Symoné - Here's To New Dreams

Here's To New Dreams

Yesterday pushes me, tommorow calls my name to a brand new place (palce, place) where I long to be
My imagination′s running, from the corners of my mind
If I reach out my hand, will I touch the sky?
Boy, I won't know if I don′t try
CHORUS
Here's to new dreams
And the places I dare to see
And the people that I get to know
Tell me where will my dreams lead me
Early in my life
I had some dreams come true
But i'm growing up (up)...
And so are my dreams too (so are my dreams too)
So I ask myself these questions, is living a dream big fun?
I say yes it is (oh)
Because my life has just begun
What is life without a dream?
REPEAT CHORUS
Dreams can take you to a place
Where flowers bloom far as the I-can-see
Dreams can take you to a place
Where people live color-free
Dreams can take you to a place where I can love you and you can love me
Here′s to your new dreams, lets sing
What is life without a dream?
Listen to OUR voices sing
REPEAT CHORUS 2X
(Here′s to new dreams)

Voici pour de nouveaux rêves

Hier me pousse, demain m'appelle par mon nom vers un tout nouvel endroit (endroit, endroit) où j'aspire à être
Mon imagination court, depuis les recoins de mon esprit
Si j'étire ma main, est-ce que je toucherai le ciel ?
Chéri, je ne le saurai pas si je n'essaie pas
CHORUS
Voici pour de nouveaux rêves
Et les endroits où j'ose aller
Et les gens que je vais connaître
Dis-moi où mes rêves me mèneront
Au début de ma vie
J'ai vu certains de mes rêves se réaliser
Mais je grandis (grandis)...
Et mes rêves aussi (et mes rêves aussi)
Alors je me pose ces questions, est-ce que vivre un grand rêve est amusant ?
Je dis que oui (oh)
Parce que ma vie ne fait que commencer
Qu'est-ce que la vie sans un rêve ?
REPETER CHORUS
Les rêves peuvent t'emmener à un endroit
Où les fleurs fleurissent aussi loin que l'œil peut voir
Les rêves peuvent t'emmener à un endroit
Où les gens vivent sans couleur
Les rêves peuvent t'emmener à un endroit où je peux t'aimer et tu peux m'aimer
Voici pour tes nouveaux rêves, chantons
Qu'est-ce que la vie sans un rêve ?
Écoute NOS voix chanter
REPETER CHORUS 2X
(Voici pour de nouveaux rêves)