Lyrics and translation Raven-Symoné - Here's To New Dreams

Here's To New Dreams

Yesterday pushes me, tommorow calls my name to a brand new place (palce, place) where I long to be
My imagination′s running, from the corners of my mind
If I reach out my hand, will I touch the sky?
Boy, I won't know if I don′t try
CHORUS
Here's to new dreams
And the places I dare to see
And the people that I get to know
Tell me where will my dreams lead me
Early in my life
I had some dreams come true
But i'm growing up (up)...
And so are my dreams too (so are my dreams too)
So I ask myself these questions, is living a dream big fun?
I say yes it is (oh)
Because my life has just begun
What is life without a dream?
REPEAT CHORUS
Dreams can take you to a place
Where flowers bloom far as the I-can-see
Dreams can take you to a place
Where people live color-free
Dreams can take you to a place where I can love you and you can love me
Here′s to your new dreams, lets sing
What is life without a dream?
Listen to OUR voices sing
REPEAT CHORUS 2X
(Here′s to new dreams)

За Новые Мечты

Вчера толкает меня, завтра зовёт по имени в совершенно новое место (место, место), где я жажду быть
Моё воображение бежит из уголков моего разума
Если я протяну руку, коснусь ли я неба?
Милый, я не узнаю, если не попробую
ПРИПЕВ
За новые мечты
И места, которые я осмеливаюсь увидеть
И люди, которых я узнаю
Скажи мне, куда приведут меня мои мечты
В начале моей жизни
Некоторые мои мечты сбылись
Но я расту (расту)...
И мои мечты тоже (и мои мечты тоже)
Поэтому я задаю себе эти вопросы, весело ли жить мечтой?
Я говорю, да (о)
Потому что моя жизнь только началась
Что такое жизнь без мечты?
ПОВТОР ПРИПЕВА
Мечты могут перенести тебя в место
Где цветы цветут, насколько я могу видеть
Мечты могут перенести тебя в место
Где люди живут без цвета кожи
Мечты могут перенести тебя в место, где я могу любить тебя, а ты можешь любить меня
За твои новые мечты, давай споём
Что такое жизнь без мечты?
Слушай, как поют НАШИ голоса
ПОВТОР ПРИПЕВА 2 РАЗА
(За новые мечты)