Lyrics and translation Raven-Symoné - Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

I get so tired of the world passing my eyes
Makes me wanna jump out of my skin
What are we doin′ in this race we call human
If we're too afraid of jumpin′ then
Shake it, shake it, shake it up
No need to save your secret stuff
And take it, take it, take it slow
But take it any way you wanna go
Why do you make it so complicated?
Life is beautiful, baby
So shut up, shut up and appreciate it
Life is beautiful, baby
Take a chance make some noise 'cause the world is your oyster
Don't you wanna come out of your shell?
We can dance on some chairs or some cute millionaires
Or the tables of your local taco bell
Shake it, shake it, shake it up
No need to save your secret stuff
Take it, take it, take it slow
But take it anyway you wanna go, oh yeah
Why do you make it so complicated?
Life is beautiful, baby
So shut up, shut up and appreciate it
Life is beautiful, baby
It′s a modern epidemic
How some people never get it
How you only get one shot
The world keeps turning and your either on or off it
Shake it, shake it, shake it up
Shake it, shake it, shake it up
Shake it, shake it, shake it up
Shake it, shake it, shake it up
Why do you make it so complicated?
Life is beautiful, baby
Shut up and appreciate it
Life is beautiful, baby
Why do you make it so complicated?
Life is beautiful, baby
Shut up and appreciate it
Life is beautiful, baby
Life is beautiful, baby
Life is beautiful, baby

La vie est belle

Je suis tellement fatiguée de voir le monde passer devant mes yeux
J'ai envie de sortir de ma peau
Que faisons-nous dans cette course que nous appelons l'humanité
Si nous avons trop peur de sauter alors
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Pas besoin de garder tes secrets
Et prends-le, prends-le, prends-le doucement
Mais prends-le comme tu veux aller
Pourquoi tu compliques tout ?
La vie est belle, mon chéri
Alors tais-toi, tais-toi et apprécie-la
La vie est belle, mon chéri
Prends une chance, fais du bruit parce que le monde est ton huître
Tu ne veux pas sortir de ta coquille ?
On peut danser sur des chaises ou avec des millionnaires
Ou sur les tables de ton Taco Bell local
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Pas besoin de garder tes secrets
Prends-le, prends-le, prends-le doucement
Mais prends-le comme tu veux aller, oh oui
Pourquoi tu compliques tout ?
La vie est belle, mon chéri
Alors tais-toi, tais-toi et apprécie-la
La vie est belle, mon chéri
C'est une épidémie moderne
Comment certaines personnes ne le comprennent jamais
Comment tu n'as qu'une chance
Le monde continue de tourner et tu es soit dedans soit dehors
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Pourquoi tu compliques tout ?
La vie est belle, mon chéri
Tais-toi et apprécie-la
La vie est belle, mon chéri
Pourquoi tu compliques tout ?
La vie est belle, mon chéri
Tais-toi et apprécie-la
La vie est belle, mon chéri
La vie est belle, mon chéri
La vie est belle, mon chéri