Raven-Symoné - Love Me or Leave Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raven-Symoné - Love Me or Leave Me




Love Me or Leave Me
Люби меня или оставь меня
It's been awhile, there was you and I
Мы были вместе какое-то время, ты и я
Doin' things to have you
Делала всё, чтобы быть с тобой
But it wasn't right, said some things
Но это было неправильно, ты говорил то,
You maybe shouldn't have said, yeah
Что, возможно, не стоило говорить, да
But you saved a part of my life
Но ты спас часть моей жизни
If another choice, what would you chose to let you go?
Если бы был другой выбор, что бы ты выбрал, чтобы отпустить тебя?
I can't just get, get enough, no
Мне всё мало, мало тебя, нет
Always stay in love
Всегда оставаться влюбленной
I wanna let you go, tell me you need me
Я хочу отпустить тебя, скажи, что я тебе нужна
But you gotta love me or leave me, baby
Но ты должен любить меня или оставить меня, милый
Why can't I let you see, you are the only one for me?
Почему я не могу дать тебе понять, что ты единственный для меня?
Oh, how I need you but you gotta love me or leave me, baby
О, как ты мне нужен, но ты должен любить меня или оставить меня, милый
Leave me, ohh, oh leave me, baby, ohh, oh leave me, ohh
Оставь меня, ох, ох, оставь меня, милый, ох, ох, оставь меня, ох
My heart is broken apart because of you, baby oh
Моё сердце разбито из-за тебя, милый, ох
Can't think about nobody else and I can't help it
Не могу думать ни о ком другом, и я ничего не могу с этим поделать
But you're not ready for me to love you like I do
Но ты не готов к тому, чтобы я любила тебя так, как люблю
As many times that you heard me, you shouldn't desert me
Сколько раз ты меня слышал, ты не должен был бросать меня
But you're there forever that I won a million, yeah
Но ты рядом, как будто я выиграла миллион, да
I wanna let you go, tell me you need me
Я хочу отпустить тебя, скажи, что я тебе нужна
But you gotta love me or leave me, baby
Но ты должен любить меня или оставить меня, милый
Why can't I let you see, you are the only one for me?
Почему я не могу дать тебе понять, что ты единственный для меня?
Oh, how I need you but you gotta love me or leave me
О, как ты мне нужен, но ты должен любить меня или оставить меня
Babe for you, I want to really think
Ради тебя, я хочу по-настоящему подумать
Oh, anything just to bring you around
О, сделать всё, чтобы вернуть тебя
I can lie, it hurts, I can lie it hurts inside
Я могу лгать, это больно, я могу лгать, это больно внутри
Makin' it hard for me, so hard for me
Мне так тяжело, так тяжело
Makin' it hard for me to let go
Мне так тяжело отпустить тебя
I wanna let you go, tell me you need me
Я хочу отпустить тебя, скажи, что я тебе нужна
But you gotta love me or leave me, baby
Но ты должен любить меня или оставить меня, милый
Why can't I let you see, you are the only one for me?
Почему я не могу дать тебе понять, что ты единственный для меня?
Oh, how I need you but you gotta love me or leave me, baby
О, как ты мне нужен, но ты должен любить меня или оставить меня, милый
Leave me, ohh, oh leave me, baby, ohh, oh leave me, ohh
Оставь меня, ох, ох, оставь меня, милый, ох, ох, оставь меня, ох





Writer(s): Warren Felder, Marsha Ambrosius


Attention! Feel free to leave feedback.