Lyrics and translation Raven-Symoné - Raven's Lullaby

Raven's Lullaby

Fly like a raven, black honey into the night
Soft like the air beneath, a swan in a flight
Then return back home, to bed, bring the dancing stars
Sleep and dream of a white wolf howling and know that I am near
Shhh. Close your eyes, don't ask why
Let's dream, together you and I
Close your eyes, we will fly, dreaming together you and I
The moon has sailed in a sliver gown of stars,
It's long, but not forever
Soon her love will rise as mine and sing to the shadows
Tomorrow we will shall rise with the dawn
Kiss the flowers and bloom
But now lie still as the wind and listen
For I will come to you with the footsteps of morning
Shhh. Close your eyes, don't ask why
Let's dream, together you and I
Close your eyes, we can fly, dreaming together you and I
Dream, Dream, Dream, Dream

Колыбельная Рейвен

Лети, как ворон, черный мед в ночи,
Мягко, как воздух под крылом, лебедь в полете,
Затем вернись домой, в постель, принеси танцующие звезды.
Спи и мечтай о белом воющем волке и знай, что я рядом.
Тсс. Закрой глаза, не спрашивай почему,
Давай мечтать вместе, ты и я.
Закрой глаза, мы будем летать, мечтая вместе, ты и я.
Луна плывет в серебристом платье из звезд,
Это долго, но не навсегда.
Скоро ее любовь взойдет, как моя, и споет теням.
Завтра мы встанем с рассветом,
Поцелуем цветы и расцветем.
А сейчас лежи спокойно, как ветер, и слушай,
Ведь я приду к тебе с шагами утра.
Тсс. Закрой глаза, не спрашивай почему,
Давай мечтать вместе, ты и я.
Закрой глаза, мы можем летать, мечтая вместе, ты и я.
Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай.