Lyrics and translation Raven-Symoné - Slow Down

Slow Down

Slow down
You're not ready now
Slow down
You're not ready now

I know what's on your mind and you know it just ain't right
And I don't wanna see you ruin, ruin your life

(BRIDGE)
See I know what you're going through
And I know what you wanna do
And I hope that I can help you change your mind cause you got nothing but time

(CHORUS)
You better slow down
You're not ready now
You better slow down
You're not ready now
You better slow down

How can I make this clear to you
That it's just not the thing to do
And I hope that I can help you choose (choose)

(BRIDGE)
You know that there's a wrong and right
So why don't you you make the choice and figure out
And I hope that I can help you change your mind cause you got nothing but time

(REPEAT CHORUS)

I know you thinking that you're ready, ready, ready (ready)
But just remember that you're still a young lady
Cause you got nothing but time on your side
Girl, you got the rest of your life

(Why you thinking that i'm tryna change your meal)
But this is something that I just gotta do
(And I hope I can change your mind)
Oh yeah, cause you've got nothing but time

You better slow it down cause you're not ready now (you're not ready now)
You better slow it down cause you're not ready now

No, you're not ready now, you better slow it down
No, you're not ready now, you better slow it down

(ENDING VERSE)
I know what's on your mind you better (think about it, think about it)
You know it just ain't right you better (think about it, think about it)
Going through your life you better (think about it, think about it)
Before you pay the price, you better think twice

(REPEAT ENDING VERSE)

You better slow down
You better slow down
You better slow down
You better slow down, you're not ready now
You better slow down
You better slowdown, you're not ready now
You better slow down

Ralentis

Ralentis
Tu n'es pas prête maintenant
Ralentis
Tu n'es pas prête maintenant

Je sais ce qui te trotte dans la tête, et tu sais que ce n'est pas bien
Et je ne veux pas te voir gâcher, gâcher ta vie

(PONTS)
Tu vois, je sais ce que tu traverses
Et je sais ce que tu veux faire
J'espère que je pourrai t'aider à changer d'avis, car tu n'as que du temps

(CHORUS)
Tu ferais mieux de ralentir
Tu n'es pas prête maintenant
Tu ferais mieux de ralentir
Tu n'es pas prête maintenant
Tu ferais mieux de ralentir

Comment puis-je te le faire comprendre
Que ce n'est tout simplement pas la bonne chose à faire
J'espère que je pourrai t'aider à choisir (choisir)

(PONTS)
Tu sais qu'il y a un bien et un mal
Alors pourquoi ne pas faire le choix et comprendre
J'espère que je pourrai t'aider à changer d'avis, car tu n'as que du temps

(CHORUS)

Je sais que tu penses que tu es prête, prête, prête (prête)
Mais n'oublie pas que tu es encore une jeune femme
Parce que tu n'as que le temps de ton côté
Chérie, tu as toute la vie devant toi

(Pourquoi penses-tu que j'essaie de changer ton repas)
Mais c'est quelque chose que je dois faire
(Et j'espère que je pourrai changer d'avis)
Oh oui, parce que tu n'as que du temps

Tu ferais mieux de ralentir car tu n'es pas prête maintenant (tu n'es pas prête maintenant)
Tu ferais mieux de ralentir car tu n'es pas prête maintenant

Non, tu n'es pas prête maintenant, tu ferais mieux de ralentir
Non, tu n'es pas prête maintenant, tu ferais mieux de ralentir

(COUPLET DE FIN)
Je sais ce qui te trotte dans la tête, tu ferais mieux (d'y réfléchir, d'y réfléchir)
Tu sais que ce n'est pas bien, tu ferais mieux (d'y réfléchir, d'y réfléchir)
En traversant ta vie, tu ferais mieux (d'y réfléchir, d'y réfléchir)
Avant de payer le prix, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois

(COUPLET DE FIN)

Tu ferais mieux de ralentir
Tu ferais mieux de ralentir
Tu ferais mieux de ralentir
Tu ferais mieux de ralentir, tu n'es pas prête maintenant
Tu ferais mieux de ralentir
Tu ferais mieux de ralentir, tu n'es pas prête maintenant
Tu ferais mieux de ralentir