Raven-Symoné - Supernatural (Too! Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raven-Symoné - Supernatural (Too! Remix)




Supernatural (Too! Remix)
Supernaturel (Trop! Remix)
Whoo, supernatural, ha ha
Whoo, supernaturel, ha ha
Did you see a shooting star?
As-tu vu une étoile filante ?
Cross the sky spectacular (yeah)
Traverser le ciel de manière spectaculaire (ouais)
On the front by a mile
En tête de course
Radiating crazy style
Rayonnant un style fou
The universe, it comes to me
L’univers, il me vient
I can make it look so easy
Je peux faire en sorte que ça ait l’air si facile
Like a rare phenomenon
Comme un phénomène rare
You can see today, but I see beyond
Tu peux le voir aujourd’hui, mais je vois au-delà
When I get this feelin'
Quand j’ai cette sensation
Something's about to happen
Quelque chose est sur le point d’arriver
Without any reason
Sans aucune raison
It's supernatural
C’est supernaturel
Some people call it crazy
Certaines personnes appellent ça de la folie
Some things there's no explaining
Certaines choses ne s’expliquent pas
Just believe what you see
Crois simplement ce que tu vois
It's supernatural
C’est supernaturel
(Uh Oh Uh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Uh Oh)
It's supernatural (it's supernatural)
C’est supernaturel (c’est supernaturel)
Got the floor, I got the mic
J’ai la scène, j’ai le micro
Living in this double life
Vivre cette double vie
Welcome to another world
Bienvenue dans un autre monde
Magic sister, super girl
Sœur magique, super fille
Don't know how I do what I do
Je ne sais pas comment je fais ce que je fais
But I can make it all come true
Mais je peux faire en sorte que tout se réalise
Got the skills, got the touch
J’ai les compétences, j’ai le toucher
Got the sense, I'm takin' off
J’ai le sens, je décolle
When I get this feeling
Quand j’ai cette sensation
Something's about to happen
Quelque chose est sur le point d’arriver
Without any reason
Sans aucune raison
It's supernatural
C’est supernaturel
Some people call it crazy
Certaines personnes appellent ça de la folie
Some things there's no explaining
Certaines choses ne s’expliquent pas
Just believe what you see
Crois simplement ce que tu vois
It's supernatural
C’est supernaturel
(Uh Oh Uh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Uh Oh)
It's supernatural (it's supernatural)
C’est supernaturel (c’est supernaturel)
Believe what you see yeah yeah
Crois ce que tu vois oui oui
Maybe superhuman
Peut-être surhumain
Maybe superstrange
Peut-être super bizarre
Like a force of nature
Comme une force de la nature
A hurricane
Un ouragan
Why it doesn't matter
Pourquoi ça n’a pas d’importance
Where I got it from
D’où je l’ai
I got my power on and I'm goin' goin' gone
J’ai allumé mon pouvoir et je pars, je pars, je suis partie
Believe what you see
Crois ce que tu vois
Oh yeah, oh, oh, yeah
Oh ouais, oh, oh, ouais
When I get this feeling
Quand j’ai cette sensation
Something's about to happen
Quelque chose est sur le point d’arriver
Without any reason
Sans aucune raison
It's supernatural
C’est supernaturel
Some people call it crazy
Certaines personnes appellent ça de la folie
Some things there's no explaining
Certaines choses ne s’expliquent pas
Just believe what you see
Crois simplement ce que tu vois
It's supernatural
C’est supernaturel
(Uh Oh Uh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Uh Oh)
It's supernatural (it's supernatural)
C’est supernaturel (c’est supernaturel)
It's supernatural
C’est supernaturel
(Uh Oh Uh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Uh Oh)
It's supernatural (it's supernatural)
C’est supernaturel (c’est supernaturel)
(Uh Oh Uh Uh Oh)
(Uh Oh Uh Uh Oh)
It's supernatural
C’est supernaturel





Writer(s): MATTHEW GERRARD, MICHELLE LEWIS


Attention! Feel free to leave feedback.