Lyrics and translation Raven-Symoné - What's Real?

She′s strutting down the street
With a diamond necklace, the size of a dime
And it looks real nice when it shines
It lights up the world around her
But it's only in her mind
He′s speeding up the road in his red Ferrari
Goes so fast, always in a hurry
What's the point if ya get dead in the scurry
You'll be leaving it all behind
What a shame it is
(Doesn′t′ have to be that way)
So lame it is
(Gonna have to pay to play)
A game like this
(That's the way it is)
Unless you know
What′s real?
Is the beauty inside your soul
What's real?
Is that everyone′s gonna get old
What's real?
Is the time that you take to check in
Not the sale of material things, they fade
And all you′re left with is how ya feel
And that's what's real
All you′re left with is how ya feel
She gotta go gotta fly, doesn′t stop to kiss her kid
Be good is all she said
As she's grabbing her keys and escaping her life
She said she′d be home soon but she lied
And her kid tells her friends at school
That her mom is really cool
Smiles for the camera
Gets her face in all the magazines
It's a superficial beauty scene
And they keep in touch
(But she′s such a lonely girl)
But it don't mean much
(Livin′ in a lonely world)
And I heard her say
(Tryin' to be brave)
She can't help wondering
What′s real?
Is the beauty inside your soul
What′s real?
Is that everyone's gonna get old
What′s real?
Is the time that you take to check in
Not the sale of material things, they fade
And all you're left with is how ya feel
And that′s what's real
All you′re left with is how ya feel
Love each other while you still got time
Tell your mother she's been on your mind
Kiss your brother just 'cuz he looks fine
Wear the red dress, love at first sight
Put the top down, feel the sunshine
What′s real?
Is the beauty inside your soul
What′s real?
Is that everyone's gonna get old
What′s real?
Is the time that you take to check in
Not the sale of material things, they fade
And all you're left with is how ya feel
What′s real?
Is the beauty inside your soul
What's real?
Is that everyone′s gonna get old
What's real?
Is the time that you take to check in
Not the sale of material things, they fade
And all you're left with is how ya feel
And that′s what′s real
All you're left with is how ya feel
And that′s what's real
All you′re left with is how ya feel
And that's what′s real

Она важно идет по улице.
С бриллиантовым колье размером с десятицентовик.
И он очень хорошо смотрится, когда сияет.
Это озаряет мир вокруг нее.
Но это только у нее в голове.
Он мчится по дороге на своем красном Феррари.
Идет так быстро, всегда спешит.
Какой смысл, если ты погибнешь в этой суете?
Ты оставишь все это позади.
Какой позор!
(Так не должно быть)
Это так неубедительно
(Придется заплатить, чтобы играть)
Такая игра, как эта.
(Так оно и есть)
Если только ты не знаешь ...
Что реально?
Красота в твоей душе
Что реально?
Неужели все будут стареть
Что реально?
Это время, которое ты тратишь на то, чтобы зарегистрироваться
Это не продажа материальных вещей, они исчезают.
И все что у тебя осталось это то что ты чувствуешь
И это то, что реально.
Все, что у тебя осталось - это то, что ты чувствуешь.
Она должна идти, должна лететь, не останавливаясь, чтобы поцеловать своего ребенка.
Веди себя хорошо вот и все что она сказала
Как она хватает свои ключи и убегает от своей жизни
Она сказала, что скоро будет дома, но солгала.
И ее ребенок рассказывает об этом своим школьным друзьям.
Что ее мама действительно классная
Улыбки на камеру
Ее лицо появляется во всех журналах.
Это поверхностная сцена красоты.
И они поддерживают связь.
(Но она такая одинокая девушка)
Но это ничего не значит.
(Живу в одиноком мире)
И я услышал, как она сказала:
(Пытаюсь быть храбрым)
Она не может не задаваться
Вопросом, что реально?
Красота в твоей душе
Что реально?
Неужели все будут стареть
Что реально?
Это время, которое ты тратишь на то, чтобы зарегистрироваться
Это не продажа материальных вещей, они исчезают.
И все что у тебя осталось это то что ты чувствуешь
И это то, что реально.
Все, что у тебя осталось - это то, что ты чувствуешь.
Любите друг друга, пока у вас еще есть время.
Скажи своей матери, что она была у тебя на уме.
Поцелуй своего брата, потому что он прекрасно выглядит.
Надень красное платье, любовь с первого взгляда.
Опусти крышку, почувствуй солнечный свет.
Что реально?
Красота в твоей душе
Что реально?
Неужели все будут стареть
Что реально?
Это время, которое ты тратишь на то, чтобы зарегистрироваться
Это не продажа материальных вещей, они исчезают.
И все, что у тебя осталось - это то, что ты чувствуешь.
Что реально?
Красота в твоей душе
Что реально?
Неужели все будут стареть
Что реально?
Это время, которое ты тратишь на то, чтобы зарегистрироваться
Это не продажа материальных вещей, они исчезают.
И все, что у тебя осталось - это то, что ты чувствуешь.
И это то, что реально.
Все, что у тебя осталось - это то, что ты чувствуешь.
И это то, что реально.
Все, что у тебя осталось - это то, что ты чувствуешь.
И это то, что реально.