Lyrics and translation Raven - I Don't Need Your Money

Don′t want no one night stand
I don't need no helping hand
You ain′t comin' round to drink my booze
You won't get the money you lent
You know the stuff that pays my rent
Just stick around cos′ you′re gonna lose
Just leave don't look behind you
I don′t need your money honey
Just spend it on a loser
I don't need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I′ll tell you if you want facts
I don't want no rich fat daddy trying to change my life
When I just wanna relax
I don′t want your Barclay card
You know you make my life so hard
You think you got me feeding out of your hand
Go take a ride in your Lotus Elite
I'll stick to walking on my two feet
I've got to prove to you that I′m more than a man
Just leave don′t look behind you
I don't need your money honey
Just spend it on a loser
I don′t need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I'll tell you if you want facts
I don′t want no rich fat daddy trying to change my life
When I just wanna relax
Just leave don't look behind you
I don′t need your money honey
Just spend it on a loser
I don't need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I'll tell you if you want facts
I don′t want no rich fat daddy trying to change my life
When I just wanna relax

Не хочу никого на одну ночь.
Мне не нужна рука помощи.
Ты не придешь пить мою выпивку.
Ты не получишь денег, которые одолжил.
Ты знаешь, чем я плачу за квартиру.
Просто оставайся здесь, потому что ты проиграешь.
Просто уходи Не оглядывайся назад
Мне не нужны твои деньги, милая.
Просто потрать их на неудачника.
Мне не нужны твои деньги, милая.
Слезь с моей спины
Сойди с моего пути
И я скажу тебе, если тебе нужны факты.
Я не хочу, чтобы богатый толстый папочка пытался изменить мою жизнь.
Когда я просто хочу расслабиться
Мне не нужна твоя карточка Барклая.
Знаешь, ты так усложняешь мне жизнь.
Ты думаешь, что заставил меня кормиться из твоих рук?
Поезжай прокатись на своем Lotus Elite
Я буду ходить на своих двоих.
Я должен доказать тебе, что я больше, чем мужчина.
Просто уходи Не оглядывайся назад
Мне не нужны твои деньги, милая.
Просто потрать их на неудачника.
Мне не нужны твои деньги, милая.
Слезь с моей спины
Сойди с моего пути
И я скажу тебе, если тебе нужны факты.
Я не хочу, чтобы богатый толстый папочка пытался изменить мою жизнь.
Когда я просто хочу расслабиться
Просто уходи Не оглядывайся назад
Мне не нужны твои деньги, милая.
Просто потрать их на неудачника.
Мне не нужны твои деньги, милая.
Слезь с моей спины
Сойди с моего пути
И я скажу тебе, если тебе нужны факты.
Я не хочу, чтобы богатый толстый папочка пытался изменить мою жизнь.
Когда я просто хочу расслабиться