Raven - Sledgehammer Rock - translation of the lyrics into Russian

Sledgehammer Rock - Raventranslation in Russian




Sledgehammer Rock
Удар Кувалдой
Well I'm ready
Что ж, я готов,
Are you ready?
Ты готова?
We're all ready to rock
Мы все готовы зажигать,
We're here in your town
Мы здесь, в твоем городе,
Bring the hammer down
Обрушим молот вниз.
You got nothing
Тебе нечего терять,
You got nothing
Тебе нечего терять,
You got nothing to lose
Тебе вообще нечего терять,
Get off your feet
Вставай с места,
On your seat!
На ноги!
Out here on the road
Здесь, на гастролях,
live the mental code
живем по кодексу безумия,
Switch to overload
Переключаемся на перегрузку.
CHORUS
ПРИПЕВ:
Sledgehammer rock
Рок, как удар кувалдой,
It's gonna hit you where it hurst
Он ударит тебя там, где больнее всего,
It's gonna hit you where it hurts - Sledgehammer Rock
Он ударит тебя там, где больнее всего - Рок, как удар кувалдой.
You got nowhere
Ты нигде,
You got know how
Ты знаешь как,
You got to know where you stand
Ты должна знать, где твое место,
When you come from the back
Когда ты идешь с тыла,
Ready for the attack
Готовая к атаке.
You got reasons
У тебя есть причины,
You got something
У тебя есть что-то,
You got someone to hate
У тебя есть кого ненавидеть,
With both fists clenched
Сжав оба кулака,
Like a bull at a gate
Как бык у ворот.
Bound to break your back
Связаны, чтобы сломать тебе спину,
It's full scale attack
Это полномасштабная атака,
painful as the rack
болезненная, как дыба.
CHORUS
ПРИПЕВ:
You got hustle
У тебя есть напористость,
You got muscle
У тебя есть сила,
Stand up take the command
Встань и возьми командование на себя,
Ready to fight
Готова к битве,
Destroy all in sight
Уничтожить все в поле зрения.
REPEAT FIRST VERSE
ПОВТОР ПЕРВОГО КУПЛЕТА
REPEAT CHORUSES
ПОВТОР ПРИПЕВОВ





Writer(s): Robert Hunter, Mark Gallagher, John Lynton Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.