Lyrics and translation Raven - Tomorrow

Tomorrow

I told them I showed them
Each face just passed me by
They saw me ignored me
I saw the truth to be a lie
Another day another way
You understand that I'm your hero
Tried to see - reality
But every turn brings me to zero
You looking at me but you never see my eyes
Start again to make amends
But all I see is the bitter end
I can't wait until tomorrow
Gotta make you suffer today
I can't wait until tomorrow
It doesn't matter what you say
Spiralling out of control
Another day another way
You understand that I'm your hero
Tried to see - reality
But every turn brings me to zero
You'll never see the real me
The file corrupted and the line is broken
Ostracised in your disguise
The hidden words are never spoken
You see me talking but you never hear a word
I elect to disconnect
Shut it down once and for all
I can't wait til tomorrow

Завтра

Я говорил им, я показывал им,
Но каждое лицо просто проходило мимо.
Они видели меня, игнорировали меня,
Я видел, что правда — ложь.
Ещё один день, ещё один путь,
Ты понимаешь, что я твой герой.
Пытался увидеть — реальность,
Но каждый поворот приводит меня к нулю.
Ты смотришь на меня, но ты никогда не видишь моих глаз.
Начать снова, чтобы исправить ошибки,
Но всё, что я вижу, — горький конец.
Я не могу дождаться завтра,
Должен заставить тебя страдать сегодня.
Я не могу дождаться завтра,
Неважно, что ты говоришь.
Выхожу из-под контроля,
Ещё один день, ещё один путь.
Ты понимаешь, что я твой герой.
Пытался увидеть — реальность,
Но каждый поворот приводит меня к нулю.
Ты никогда не увидишь настоящего меня.
Файл повреждён, и линия разорвана.
Изгнанный в твоём обличье,
Скрытые слова никогда не произносятся.
Ты видишь, как я говорю, но ты никогда не слышишь ни слова.
Я выбираю отключиться,
Завершить это раз и навсегда.
Я не могу дождаться завтра.