Lyrics and translation RavenD - Minör Depresyon

Minör Depresyon

Üzerime geliyor depresyon yine bak
Tabi beni çabuk ele veriyor bu surat
Gece boyu düşünüp yine uyuyamamak
Rüyamda görünce seni konuşuruz ya
Üzerime geliyor depresyon yine bak
Tabi beni çabuk ele veriyor bu surat
Gece boyu düşünüp yine uyuyamamak
Rüyamda görünce seni konuşuruz ya
Hani benim küçük aklım var ya
Almıyor kafam var olmayı hala
Geri sarıp o çocukluğuma bir dönmek
Zamanı aleyhime kullanıp ölmek
Daha beklerim var mı ışık ya
İyi de kafam çok karışık ya
Büyümek istedin de nasıl ya
Gençliğim ölü büyük yasım var
Boşa gitmiş yirmi yaşım var
Boşa gitmiş yirmi yaşım var
Belki de yolun yarısını geçtim
Boşa gitmiş yirmi yaşım var
Kararsız, yardıma muhtaç
Çalışmam gerek zira yok şans
Ağlatıyorum elbet dökülür
İblisin o yüzündeki makyaj
Vadedilen büyük bir şey yok
İstediğim büyük bir şey yok
Sanırım bak bahsedilen bu
Işığı ben görüyorum doktor
Üzerime geliyor depresyon yine bak
Tabi beni çabuk ele veriyor bu surat
Gece boyu düşünüp yine uyuyamamak
Rüyamda görünce seni konuşuruz ya
Üzerime geliyor depresyon yine bak
Tabi beni çabuk ele veriyor bu surat
Gece boyu düşünüp yine uyuyamamak
Rüyamda görünce seni konuşuruz ya
Üzerime geliyor depresyon yine bak
Tabi beni çabuk ele veriyor bu surat
Gece boyu düşünüp yine uyuyamamak
Rüyamda görünce seni konuşuruz ya

Dépression mineure

La dépression me reprend, regarde
Bien sûr, ce visage me trahit rapidement
Passer la nuit à penser et à ne pas pouvoir dormir à nouveau
Quand je te vois en rêve, on se parlera, tu sais
La dépression me reprend, regarde
Bien sûr, ce visage me trahit rapidement
Passer la nuit à penser et à ne pas pouvoir dormir à nouveau
Quand je te vois en rêve, on se parlera, tu sais
Tu sais, j'ai un petit esprit
Je n'arrive pas à accepter d'exister encore
Rembobiner et retourner dans mon enfance
Utiliser le temps à mon avantage et mourir
Y a-t-il encore de la lumière que j'attends ?
Mais ma tête est tellement embrouillée
Tu voulais grandir, mais comment ?
J'ai une grande tristesse pour ma jeunesse
J'ai gaspillé mes vingt ans
J'ai gaspillé mes vingt ans
Peut-être que j'ai franchi la moitié du chemin
J'ai gaspillé mes vingt ans
Indécis, j'ai besoin d'aide
Je dois travailler car il n'y a pas de chance
Je fais pleurer, bien sûr, ça coule
Le maquillage sur ce visage démoniaque
Il n'y a rien de grand qui soit promis
Je ne veux rien de grand
Je pense que c'est de ça qu'on parle
Je vois la lumière, docteur
La dépression me reprend, regarde
Bien sûr, ce visage me trahit rapidement
Passer la nuit à penser et à ne pas pouvoir dormir à nouveau
Quand je te vois en rêve, on se parlera, tu sais
La dépression me reprend, regarde
Bien sûr, ce visage me trahit rapidement
Passer la nuit à penser et à ne pas pouvoir dormir à nouveau
Quand je te vois en rêve, on se parlera, tu sais
La dépression me reprend, regarde
Bien sûr, ce visage me trahit rapidement
Passer la nuit à penser et à ne pas pouvoir dormir à nouveau
Quand je te vois en rêve, on se parlera, tu sais