Lyrics and translation RavenD - polisleri ara (feat. Faruk)

polisleri ara (feat. Faruk)

İstanbul'un her köşesinde değilim ama denk geliriz elbet bi ara
Gözlerinin içine bakınca kusmak istiyorum o yüzden gözlerini kapa
Özür ya da merhamet diliceksin birini o yüzden bu tavırların hata
Sabah mutlu uyanmak istiyosan telefonu çıkar şimdi polisleri ara
İstanbul'un her köşesinde değilim ama denk geliriz elbet bi ara
Gözlerinin içine bakınca kusmak istiyorum o yüzden gözlerini kapa
Özür ya da merhamet diliceksin birini o yüzden bu tavırların hata
Sabah mutlu uyanmak istiyosan telefonu çıkar şimdi polisleri ara
Beni ne bok sandın ha,
Sana mahallenin delisini oynarım kaçarsın çocuk gibi
Bulaşırım olur olmadık yerlerde
Gezemezsin etrafta sanki ben varım gibi
Cüzdanında varsa benim olur ve polis
Geçer diyemezsin bişi yoksa yakarım seni
Beni sevmek zorunda kalırsın yürümek
Için böyle güvenlik sorunların olabilir
Sabah yatmadan önce düşünürüm seni hak ettiğini al diye bak
Kemiklerini kırmamam için sebep düşün
Lütfen sen de biraz kendini hafife al
Olması gereken budur
İçinde bulunduğun durum
Değiştiremem böyle huyum
Pencereyi açtım duyun
İstanbul'un her köşesinde değilim ama denk geliriz elbet bi ara
Gözlerinin içine bakınca kusmak istiyorum o yüzden gözlerini kapa
Özür ya da merhamet diliceksin birini o yüzden bu tavırların hata
Sabah mutlu uyanmak istiyosan telefonu çıkar şimdi polisleri ara
İstanbul'un her köşesinde değilim ama denk geliriz elbet bi ara
Gözlerinin içine bakınca kusmak istiyorum o yüzden gözlerini kapa
Özür ya da merhamet diliceksin birini o yüzden bu tavırların hata
Sabah mutlu uyanmak istiyosan telefonu çıkar şimdi polisleri ara
Saçların elimde kopar birikir bi kan vazoda büyür çiçek aklıma gelirse
Güzelliğinden ziyade çığlığında
Beslediğim umutvari rüyaların hangisinde
Söyle
Nasıl terketmiştin beni 1 yıl 5 ay 6 gün 9 saat ve tam 10 dakika önce
Karıştırdığım sayılar göğsünde belirir
Belki en sevdiğin kıyafetin büründüğü renkte
Her saniye aklıma çarpan fikirleri def
Etmekte kullandığım ilacın yan etkisiyle eriyen
Şu ciğerlerime bastığım her izmaritte bi'
Bilsen neler anlattı şeytan ben de dinledim
Ve zevkle topuklarımı vurduğum sokakta kirlenen
şu sesle kovaladığım gölge benim karanlığıma icap
Beline düşen saçların korkak yavaş
Adımlarından tanıdım bak, karşında kim var
İstanbul'un her köşesinde değilim ama denk geliriz elbet bi ara
Gözlerinin içine bakınca kusmak istiyorum o yüzden gözlerini kapa
Özür ya da merhamet diliceksin birini o yüzden bu tavırların hata
Sabah mutlu uyanmak istiyosan telefonu çıkar şimdi polisleri ara
İstanbul'un her köşesinde değilim ama denk geliriz elbet bi ara
Gözlerinin içine bakınca kusmak istiyorum o yüzden gözlerini kapa
Özür ya da merhamet diliceksin birini o yüzden bu tavırların hata
Sabah mutlu uyanmak istiyosan telefonu çıkar şimdi polisleri ara
Telefonu çıkart şimdi polisleri ara

appelle la police (feat. Faruk)

Je ne suis pas à chaque coin de rue d'Istanbul, mais on se croisera un jour ou l'autre
J'ai envie de vomir quand je te regarde dans les yeux, alors ferme-les
Tu vas supplier pour des excuses ou de la pitié, alors ton attitude est une erreur
Si tu veux te réveiller heureux demain matin, sors ton téléphone et appelle la police maintenant
Je ne suis pas à chaque coin de rue d'Istanbul, mais on se croisera un jour ou l'autre
J'ai envie de vomir quand je te regarde dans les yeux, alors ferme-les
Tu vas supplier pour des excuses ou de la pitié, alors ton attitude est une erreur
Si tu veux te réveiller heureux demain matin, sors ton téléphone et appelle la police maintenant
Pour qui tu m'as pris, hein ?
Je vais te jouer le fou du quartier, tu vas courir comme un enfant
Je vais m'en prendre à toi n'importe où
Tu ne pourras pas te promener comme si j'étais là
Si tu as de l'argent dans ton portefeuille, il devient mien, et la police
Tu ne pourras rien dire, je vais te brûler si tu n'as rien
Tu seras obligée de m'aimer, marcher
Tu pourrais avoir des problèmes de sécurité comme ça
Je pense à toi avant de me coucher le matin, en me disant que tu as eu ce que tu méritais
Trouve une raison pour que je ne te brise pas les os
S'il te plaît, sous-estime-toi un peu
C'est comme ça que ça doit être
La situation dans laquelle tu te trouves
Je ne peux pas changer, c'est mon caractère
J'ai ouvert la fenêtre, entends
Je ne suis pas à chaque coin de rue d'Istanbul, mais on se croisera un jour ou l'autre
J'ai envie de vomir quand je te regarde dans les yeux, alors ferme-les
Tu vas supplier pour des excuses ou de la pitié, alors ton attitude est une erreur
Si tu veux te réveiller heureux demain matin, sors ton téléphone et appelle la police maintenant
Je ne suis pas à chaque coin de rue d'Istanbul, mais on se croisera un jour ou l'autre
J'ai envie de vomir quand je te regarde dans les yeux, alors ferme-les
Tu vas supplier pour des excuses ou de la pitié, alors ton attitude est une erreur
Si tu veux te réveiller heureux demain matin, sors ton téléphone et appelle la police maintenant
Tes cheveux s'arrachent dans ma main, le sang s'accumule, des fleurs poussent dans le vase, si je me souviens bien
Plus que ta beauté, dans ton cri
Dans lequel de mes rêves optimistes que je nourris
Dis-moi
Comment tu m'as quitté il y a 1 an 5 mois 6 jours 9 heures et 10 minutes exactement
Les chiffres que j'ai mélangés apparaissent sur ta poitrine
Peut-être dans la couleur de ta tenue préférée
Toutes les secondes, les pensées qui me traversent l'esprit
Les médicaments que j'utilise pour les repousser, fondent avec les effets secondaires
À chaque fois que j'écrase une cigarette sur mes poumons
Si tu savais ce que le diable m'a dit, j'ai écouté
Et avec plaisir, je frappe mes talons sur la rue qui se salit
avec cette voix, je poursuis l'ombre qui appelle mon obscurité
Tes cheveux qui tombent sur ton dos, tes pas timides et lents
Je t'ai reconnue, regarde qui est en face de toi
Je ne suis pas à chaque coin de rue d'Istanbul, mais on se croisera un jour ou l'autre
J'ai envie de vomir quand je te regarde dans les yeux, alors ferme-les
Tu vas supplier pour des excuses ou de la pitié, alors ton attitude est une erreur
Si tu veux te réveiller heureux demain matin, sors ton téléphone et appelle la police maintenant
Je ne suis pas à chaque coin de rue d'Istanbul, mais on se croisera un jour ou l'autre
J'ai envie de vomir quand je te regarde dans les yeux, alors ferme-les
Tu vas supplier pour des excuses ou de la pitié, alors ton attitude est une erreur
Si tu veux te réveiller heureux demain matin, sors ton téléphone et appelle la police maintenant
Sors ton téléphone et appelle la police maintenant