Lyrics and translation Ravend - Branda
Kalbimin
içinde
pranga
Des
chaînes
dans
mon
cœur
Olmuşum
hissiz
Je
suis
devenu
insensible
Kapalı
yol,
kapalı
kafesi
seçtim
J'ai
choisi
le
chemin
fermé,
la
cage
fermée
Üzerinde
Dessus
Kalbimin
içinde
pranga
Des
chaînes
dans
mon
cœur
Olmuşum
hissiz
Je
suis
devenu
insensible
Kapalı
yol,
kapalı
kafesi
seçtim
J'ai
choisi
le
chemin
fermé,
la
cage
fermée
Üzerinde
branda
Recouverte
d'une
bâche
Çok
fazla
içtim
J'ai
trop
bu
Çok
fazla
kan
gördüm
J'ai
vu
trop
de
sang
Çok
fazla
bittim
Je
me
suis
trop
épuisé
Kalbimin
içinde
pranga
Des
chaînes
dans
mon
cœur
Olmuşum
hissiz
Je
suis
devenu
insensible
Kapalı
yol,
kapalı
kafesi
seçtim
J'ai
choisi
le
chemin
fermé,
la
cage
fermée
Üzerinde
branda
Recouverte
d'une
bâche
Çok
fazla
içtim
J'ai
trop
bu
Çok
fazla
kan
gördüm
J'ai
vu
trop
de
sang
Çok
fazla
bittim
Je
me
suis
trop
épuisé
Hala
üzgünüm
sanma
Ne
crois
pas
que
je
sois
encore
triste
Çok
zamanım
var
J'ai
beaucoup
de
temps
Sandığım
kadarı
olsa
yeter
Si
seulement
c'était
autant
que
je
pensais
Pesimistim
ya
Je
suis
pessimiste,
tu
sais
Yapmadım
hiç
bi'
plan
Je
n'ai
fait
aucun
plan
Akıntı
götürür
uzağa
Le
courant
m'emporte
au
loin
Aynı
şarkıyı
çal
dibi
vurana
kadar
Joue
la
même
chanson
jusqu'à
ce
qu'on
touche
le
fond
Hiç
bi'
şey
olmaz
bi
anda
Rien
ne
se
passe
en
un
instant
Beklentiler
yanlış
Les
attentes
sont
fausses
Sanki
her
şey
kafanda
kurduğun
gibi
kalmış
Comme
si
tout
était
resté
comme
tu
l'avais
imaginé
Beni
lütfen
anla
S'il
te
plaît,
comprends-moi
Kendimi
saldım
Je
me
suis
laissé
aller
Bıkıyorum
bi'
an
J'en
ai
marre
par
moments
Bıkıyo'm
herkesten
artık
J'en
ai
marre
de
tout
le
monde
maintenant
Sanıyosun
her
şey
senin
için
dram
Tu
penses
que
tout
est
un
drame
pour
toi
Ama
değil
yazık
gerçek
kaçınılmaz
san
Mais
ce
n'est
pas
le
cas,
dommage,
la
réalité
est
inévitable,
tu
sais
Bi'
şekilde
oluyo
müzik
dinleyip
bi
sussan
D'une
certaine
manière,
ça
passe
en
écoutant
de
la
musique
et
en
se
taisant
Düşünceler
ve
acım
dinmiyosa
da
bi
tutam
Même
si
mes
pensées
et
ma
douleur
ne
s'apaisent
pas,
juste
une
pincée
Kalbimin
içinde
pranga
Des
chaînes
dans
mon
cœur
Olmuşum
hissiz
Je
suis
devenu
insensible
Kapalı
yol
kapalı
kafesi
seçtim
J'ai
choisi
le
chemin
fermé,
la
cage
fermée
Üzerinde
branda
Recouverte
d'une
bâche
Çok
fazla
içtim
J'ai
trop
bu
Çok
fazla
kan
gördüm
J'ai
vu
trop
de
sang
Çok
fazla
bittim
Je
me
suis
trop
épuisé
Kalbimin
içinde
pranga
Des
chaînes
dans
mon
cœur
Olmuşum
hissiz
Je
suis
devenu
insensible
Kapalı
yol
kapalı
kafesi
seçtim
J'ai
choisi
le
chemin
fermé,
la
cage
fermée
Üzerinde
branda
Recouverte
d'une
bâche
Çok
fazla
içtim
J'ai
trop
bu
Çok
fazla
kan
gördüm
J'ai
vu
trop
de
sang
Çok
fazla
bittim
Je
me
suis
trop
épuisé
Kalbimin
içinde
pranga
Des
chaînes
dans
mon
cœur
Olmuşum
hissiz
Je
suis
devenu
insensible
Kapalı
yol,
kapalı
kafesi
seçtim
J'ai
choisi
le
chemin
fermé,
la
cage
fermée
Üzerinde
branda
Recouverte
d'une
bâche
Çok
fazla
içtim
J'ai
trop
bu
Çok
fazla
kan
gördüm
J'ai
vu
trop
de
sang
Çok
fazla
bittim
Je
me
suis
trop
épuisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.