Lyrics and translation Ravend - Sövmem Lazım

Sövmem Lazım

Sabah, akşam oldu birden, "Zaman geçmiyordu" derken
Kalkmıştım hâlbuki erken, akşamüstü 6 gibiyken
Dumanların arasında bir yerlerdeyim ben, tatlım
Anlatabilmek için kendimi bir şeylere sövmem lazım

Ama sen git, istersen git
Um'rumda mısın? Evet, birazcık
Sayende uyku düzenim dandik
Sizden çok validenizi andık

Kaçtı tren, gidiyor, bye-bye
İkiletmezdim, derdim, "Hayhay"
Bi' baktım, aslında diyo'muşum, "Hav, hav"
Fark ettim, sonra oldum barbar

Tavsiye veremem, egoist değilim
Ama biliyo'sun, aynaları severim
Her zaman kaçmayı deniyorum, denеdim
Doğru konuş, senin ağzını delerim

Kadıköy dolu, maçı varmış Fеner'in
Polis kaynıyo', bak, aha denetim
Dışar'da sıçamam, evimize gidelim
Hızlı olalım, Martı'ya binelim

Agalar bizi yaralar
Sonra sarar, bardağı yarıla sen
Acımam, sana acımam
Acısam da biliyo'm, yanıcam

Sabah, akşam oldu birden (ya-ya), "Zaman geçmiyordu" derken (ya-ya)
Kalkmıştım hâlbuki erken, akşamüstü 6 gibiyken (ah, ah, ah, ah)
Dumanların arasında (ya-ya) bir yerlerdeyim ben, tatlım (ya-ya)
Anlatabilmek için kendimi bir şeylere sövmem lazım (ah, ah, ah, ah)

Ben komik çocuğum kızım, gülersin
Um'rumda değil, bi' gün gidersin
Biliyorum, yaşadım, tekrarlamadım
Tutmayı bildim gözyaşlarımı

Gece odamda çok fena zırladım
Sebebini biliyorum, çünkü hiç kırmadım
Uyuştu kalbim, hislere âşığım
Böylesi iyi mi? Harbi savaşmadım

Belki sevinirim diye aldım iPhone
Paket sigaralar, bi' kaç karton
Ben'le iyi geçin, yarını da var
Mikrodalgada intikamın, rahat ol

Maskene alıştım, onu çıkarma
24 seneyi düzelt bi' ayda
Bazen bana göre değil planlar
Alışmam gerek, nokta!

Sabah, akşam oldu birden (ya-ya), "Zaman geçmiyordu" derken (ya-ya)
Kalkmıştım hâlbuki erken, akşamüstü 6 gibiyken (ah, ah, ah, ah)
Dumanların arasında (ya-ya) bir yerlerdeyim ben, tatlım (ya-ya)
Anlatabilmek için kendimi bir şeylere sövmem lazım (ah, ah, ah, ah)

Мне нужно выругаться

Утро, вечер наступили внезапно, хотя я говорил: "Время не идет"
Я ведь встал рано, около 6 вечера
Я где-то среди дыма, милая
Чтобы объяснить себя, мне нужно выругаться

Но ты уходи, уходи, если хочешь
Тебе есть до этого дело? Да, немного
Из-за тебя мой режим сна нарушен
Мы вспоминали твою маму чаще, чем тебя

Ушел поезд, уезжает, пока-пока
Я бы не раздумывал, сказал бы: "Конечно"
Гляжу, а сам говорю: "Гав-гав"
Понял это и стал варваром

Не могу давать советов, я не эгоист
Но ты же знаешь, я люблю зеркала
Я всегда пытаюсь сбежать, пытался
Говори прямо, а то продырявлю тебе рот

Кадыкёй полон, у "Фенера" матч
Полиция кипит, смотри, вот, проверка
Я не могу писать на улице, пошли домой
Давай быстрее, сядем на самокат

Братки ранят нас
Потом перевяжут, а ты разбей стакан
Я не пожалею тебя
Даже если пожалею, знаю, что сгорю

Утро, вечер наступили внезапно (да-да), хотя я говорил: "Время не идет" (да-да)
Я ведь встал рано, около 6 вечера (ах, ах, ах, ах)
Я где-то среди дыма (да-да), милая (да-да)
Чтобы объяснить себя, мне нужно выругаться (ах, ах, ах, ах)

Я забавный парень, детка, ты будешь смеяться
Мне все равно, однажды ты уйдешь
Я знаю, я прошел через это, не повторял
Я смог сдержать свои слезы

Ночью я сильно плакал в своей комнате
Я знаю причину, потому что я никогда не ломал
Мое сердце онемело, я влюблен в чувства
Так ли это хорошо? Я ведь не воевал

Может быть, я куплю iPhone, чтобы порадоваться
Пачки сигарет, несколько коробок
Веди себя со мной хорошо, завтра будет новый день
Месть моя в микроволновке, расслабься

Я привык к твоей маске, не снимай ее
Исправь 24 года за месяц
Иногда планы не по мне
Мне нужно привыкнуть, точка!

Утро, вечер наступили внезапно (да-да), хотя я говорил: "Время не идет" (да-да)
Я ведь встал рано, около 6 вечера (ах, ах, ах, ах)
Я где-то среди дыма (да-да), милая (да-да)
Чтобы объяснить себя, мне нужно выругаться (ах, ах, ах, ах)