Ravend - Yudumlarım - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ravend - Yudumlarım




Yudumlarım
Мои глотки
Wow, wow, ey, hah
Вау, вау, эй, ха
Yudumlarım şarabı dudaklarım simsiyah olana dek
Мои глотки вина, пока мои губы не станут черными как смоль
Bugünün bi' yarını yok
У сегодняшнего дня нет завтра
Zamanım az, beni oyala hep
У меня мало времени, продолжай меня увлекать
Oyun gibi gelir, bu son canım hatta
Это похоже на игру, даже эта последняя моя жизнь
Tahammül azalır, sen böyle olma
Терпение уменьшается, не будь такой
Gelmez ecelim, işini bana kitler
Моя смерть не придет, она запрёт меня в моей работе
Karanlık yanım kontrol altında
Моя темная сторона под контролем
Otobüsün arkası hayat muhasebesi
Задняя часть автобуса - это жизненный отчет
Hayal kuran her gencin boşuna hevesi
Напрасное желание каждого молодого человека, который мечтает
Duygularım değişir, bi' tek kalır kinim
Мои чувства меняются, остается только моя злоба
Canım sabrım tükenir ama dinmez nefretim
Моя душа, мое терпение заканчиваются, но моя ненависть не утихает
Yaşadığın, özlemediğin günler
Дни, которые ты прожил, по которым не скучаешь
Etkiliyo'sa duvarda ucuz sözler
Влияют ли дешевые слова на стене?
Anlat'ıcak mutlu hikâyelerim olmadan bu dünyadan gitmem
Я не уйду из этого мира, не рассказав свои счастливые истории
Geri dönüşü olan tüm biletleri yak
Сожги все билеты, по которым можно вернуться
Gökyüzü çoğu gün benim için siyah
Небо для меня по большей части чёрное
Çabalarımız boşa ama kadere inat
Наши усилия напрасны, но вопреки судьбе
Bi' de kaçıyo' neşem bitiyo'sa bu biram
И мое опьянение проходит, когда заканчивается это пиво
Dudaklarımız siyah, sana ne anlatıyo'?
Наши губы черные, о чем это тебе говорит?
İçiyorum biraz ve bana yarıyo'
Я немного пью, и это помогает мне
Hatıralarım beni ayakta tutar
Мои воспоминания держат меня на ногах
Bi' yerden sonra duygular kafa açıyo'
В какой-то момент чувства сходят с ума
Sinyaller karışık, hep yanıyo' sarı
Сигналы перепутаны, всегда горит желтый
Gezemem İstanbul'da, her yer anı
Я не могу гулять по Стамбулу, здесь повсюду воспоминания
Tanıdık simalar, eskimiş mekânlar
Знакомые лица, старые места
Hatırlayabiliyorum tüm detayı
Я помню все детали
Hissetmek istemiyo'm, yanıyo' canım
Я не хочу чувствовать, моя душа горит
Bu gösterebil'ceğim en soft yanım
Это самая мягкая сторона, которую я могу показать
Sadece kendimden korkmalıyım
Я должен бояться только себя
Artık sadece kendimden korkmalıyım
Теперь я должен бояться только себя
Yudumlarım şarabı dudaklarım simsiyah olana dek
Мои глотки вина, пока мои губы не станут черными как смоль
Bugünün bi' yarını yok
У сегодняшнего дня нет завтра
Zamanım az, beni oyala hep
У меня мало времени, продолжай меня увлекать
Yudumlarım şarabı dudaklarım simsiyah olana dek
Мои глотки вина, пока мои губы не станут черными как смоль
Bugünün bi' yarını yok
У сегодняшнего дня нет завтра
Zamanım az, beni oyala hep
У меня мало времени, продолжай меня увлекать
O-o-oh, ya-a-a-ah, wow
О-о-ох, а-а-а-ах, вау
Yudumlarım şarabı, aw, ah, ya
Мои глотки вина, ах, ах, да
Ah, ah, ya-woah
Ах, ах, да-вау





Writer(s): Teoman Tasci


Attention! Feel free to leave feedback.