RavenD - Köpekler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RavenD - Köpekler




Aynı mahalle sokak lambaları bozuk
В том же районе сломаны уличные фонари
Geçen köpeklere bulaşma onlar arkadaşım olur
Не связывайтесь с проходящими собаками, они становятся моими друзьями
Tepemin tasını attıran detaylar var, bende sorun
Есть детали, которые заставляют меня нервничать, проблема во мне
Bi kola, bi çekirdek bugün de yalnızız koçum
Би Кола, Би ядро, сегодня мы одни, тренер.
Kulaklığımda mutlu şarkı çalmasın tebessüm yasak
Улыбка запрещена, чтобы счастливая песня не играла в моих наушниках
Mahalle sakinlerinden işitirim azar
Я слышу от жителей района Азар
Zaman değerli falan değil lügatımda yazar
Время не ценно или что-то в этом роде.
Yağmur çiseliyor albert kapşonunu çıkart
Дождь моросит Альберт сними капюшон
Hayallere dalamıyorum planlarım var
У меня есть планы, которые я не могу погрузиться в мечты
20 yaşına girmeye doğru korkak adımlar
Трусливые шаги к достижению 20 лет
Komşular görse beni bu halde tinerci sanırlar
Если бы соседи увидели, они бы подумали, что я разбавитель в таком состоянии
Napim, zaten öyle gözükmekte yarınlar
Напим, это уже выглядит так завтра
Saat 01:00'e doğru yağmurun şiddeti arttı
К 01:00 усилилась интенсивность дождя
Çekirdeğin çöpleri kaldırımda kaldı
Мусор из ядра остался на тротуаре
Ben gidiyorum ama gelicem bilirsin
Я пойду но только вы знаете
Tetiği çekme hak eden sen değilsin
Ты не заслуживаешь нажатия на курок
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Я жду в том же месте, что и мои стихи
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Даже если ты не очень оттуда, ты поймешь меня в один прекрасный день
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Я в большом ничего, что у меня есть
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Как я вхожу в яму под названием жизнь
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Я жду в том же месте, что и мои стихи
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Даже если ты не очень оттуда, ты поймешь меня в один прекрасный день
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Я в большом ничего, что у меня есть
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Как я вхожу в яму под названием жизнь
Kendime bağırmam gerek
Я должен кричать на себя
Bana kolaylık sağla başa sarmam gerek
Дайте мне удобство, мне нужно обернуть голову
Biliyorum, sana yalvarmam gerek
Я знаю, я должен умолять тебя.
Kalmam gerek
Оставаться нужно
Otobüsün olmadığı saatlerdeyim
Я в те часы, когда нет автобуса.
Taksiye verceğim parayı çoktan şaraba vermişim
Я отдам такси, я уже отдал деньги на вино.
Hiç yoktan yürümeye mecalim var
Я должен ходить из ниоткуда
Eski okulumu görmeye ihtiyacım var
Мне нужно увидеть мою старую школу
Yokuş aşağı nemli yol, yağmur dindi
Спуск влажной дороги, дождь утих
Köpekler beni bekliyo caddeden indim
Собаки ждут меня, и я сошел с улицы
Gördüm okulu şimdi çat kaşları
Я видел школу теперь нахмурился брови
Kulağımda çalarken bir pesimistin gözyaşları
Слезы песимиста, когда он звонит мне в ухо
Burası lisem beni harap etti
Это место опустошило мою среднюю школу
Hayallerimi inşaa ettim onları yalan etti
Я построил свои мечты, он лгал им
Bu sana, sonuçlara değil sebebe
Это для вас, а не для результатов
Çocukluğuma, gençliğime; şerefe
Мое детство, моя юность; ура
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Я жду в том же месте, что и мои стихи
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Даже если ты не очень оттуда, ты поймешь меня в один прекрасный день
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Я в большом ничего, что у меня есть
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Как я вхожу в яму под названием жизнь
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Я жду в том же месте, что и мои стихи
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Даже если ты не очень оттуда, ты поймешь меня в один прекрасный день
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Я в большом ничего, что у меня есть
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Как я вхожу в яму под названием жизнь
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Я жду в том же месте, что и мои стихи
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Даже если ты не очень оттуда, ты поймешь меня в один прекрасный день
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Я в большом ничего, что у меня есть
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Как я вхожу в яму под названием жизнь
Aynı yerde beklemekteyim elimde şiirlerim
Я жду в том же месте, что и мои стихи
Pek oralı olmasan da anlican elbet bi gün beni
Даже если ты не очень оттуда, ты поймешь меня в один прекрасный день
Sahip olduğum koca bi hiçin içindeyim
Я в большом ничего, что у меня есть
Hayat denen çukurda nasıl bi işin içindeyim
Как я вхожу в яму под названием жизнь





Writer(s): teoman taşcı


Attention! Feel free to leave feedback.