Ravenface - Take Them All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravenface - Take Them All




Take Them All
Prends-les tous
Tonight my eyes are open
Ce soir, mes yeux sont ouverts
Tonight they start to drown
Ce soir, ils commencent à se noyer
This is our time to show them
C'est notre moment de leur montrer
That they won't keep us down
Qu'ils ne nous garderont pas en bas
Keep us down
Nous garderont en bas
Tonight, call to arms
Ce soir, appel aux armes
To stay our ground and fight
Pour rester debout et combattre
To turn the tables on them
Pour renverser la situation
End of their lives tonight
Fin de leur vie ce soir
Tonight my eyes are open
Ce soir, mes yeux sont ouverts
Tonight they start to drown
Ce soir, ils commencent à se noyer
This is our time to show them
C'est notre moment de leur montrer
That they won't keep us down
Qu'ils ne nous garderont pas en bas
You can tell me it's a war
Tu peux me dire que c'est une guerre
But I can't wait to
Mais je ne peux pas attendre de
Tell you what a waste of love that fades
Te dire quel gaspillage d'amour qui s'éteint
Put on a fight 'til the bitter end
Combattre jusqu'au bout
There's nothing left
Il ne reste rien
Break
Briser
Fall
Tomber
We won't be stuck
On ne sera pas bloqués
Before we fucking take them on
Avant qu'on les attaque
Burn
Brûler
It
Ça
Open your eyes
Ouvre les yeux
I try to tell myself
J'essaie de me dire
That this is what I need
Que c'est ce dont j'ai besoin
But I'm still searching for
Mais je cherche toujours
The missing puzzle piece
La pièce manquante du puzzle
Tonight my eyes are open
Ce soir, mes yeux sont ouverts
Tonight they start to drown
Ce soir, ils commencent à se noyer
This is our time to show them
C'est notre moment de leur montrer
That they won't keep us down
Qu'ils ne nous garderont pas en bas
You can tell me it's a war
Tu peux me dire que c'est une guerre
But I can't wait to
Mais je ne peux pas attendre de
Tell you what a waste of love that fades
Te dire quel gaspillage d'amour qui s'éteint
Put on a fight 'til the bitter end
Combattre jusqu'au bout
There's nothing left
Il ne reste rien
Break
Briser
Fall
Tomber
We won't be stuck
On ne sera pas bloqués
Before we fucking take them on
Avant qu'on les attaque
Burn
Brûler
It
Ça
Open your eyes
Ouvre les yeux
This is our war
C'est notre guerre
The Earth stand tall
La Terre se tient debout
And then we are
Et puis nous sommes
Break
Briser
Fall
Tomber
The Earth won't fall
La Terre ne tombera pas
Burn
Brûler
It
Ça
And burn it all
Et brûle tout






Attention! Feel free to leave feedback.