Ravi - Disaora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravi - Disaora




Disaora
Disaora
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?
Va fører de te at sier dise øinene
Qu'est-ce qui fait que je dise que ces yeux
ær mine pærler mine favoriter i øirike
sont mes perles, mes préférées dans le monde entier ?
At dise lepene var de kune tenke
Que ces lèvres étaient celles auxquelles je pouvais penser
Sel åm ike viste va kune tenke
Même si je ne savais pas à quoi je pouvais penser ?
Vofår heter kråp kråp vofår heter buti buti
Pourquoi est-ce qu'on dit "kråp kråp" pourquoi est-ce qu'on dit "buti buti" ?
Vofår ær de sån at e-ore ær de ore såm jeler
Pourquoi est-ce que "e-ore" est le mot qui décrit les "ore" qui pleurent ?
At e-ore ær huala abra kadabra
Pourquoi est-ce que "e-ore" est le mot qui décrit "huala abra kadabra" ?
vi jo bare jøre gla
Je veux juste te faire plaisir
Bare de
Justement
Vofår ær de sån at de såm ær vikti
Pourquoi est-ce que les choses qui sont importantes
De sete or ærli å åprikti
Doivent être dites honnêtement et sincèrement ?
Jør at føler veldi avmekti
Faire en sorte que je me sente si impuissant
Tenk åm kune være pære jenåmsikti
Pense si je pouvais être juste moi-même
At de var de jore de bare sa
Que ce que je voyais, c'est ce que je faisais, ce que je disais juste
At ora snaka færi paka æi pærlera
Que tu parlais à tes perles
Dråpa å påpe inåm tåpen før di viste
Les larmes sur tes joues, avant qu'elles ne se montrent
Du trode kansje var prof me or?
Tu pensais peut-être que j'étais un prophète ?
Næi
Non
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?
Får diger tjenester såm ær statlie
Je reçois des services immenses qui sont majestueux
hake trua å kjøre me private jem
Je n'ai pas confiance en la conduite des maisons privées
tenker deta ær let å være eni i
Je pense que c'est si facile d'être d'accord
vofår kan ike te å si si si
Alors pourquoi je ne peux pas te faire dire "si si si" ?
vofår kan ike te å medji at
Alors pourquoi je ne peux pas te faire admettre que
De ike burde være ståla såm ær måle alt
Ce ne devrait pas être l'acier qui soit la mesure de tout ?
væit jo at trenger spena får å åverleve
Je sais que j'ai besoin d'argent pour survivre
Men ale spenaktiviteter ær begredeli kjedeli
Mais toutes les activités de gains sont si déprimantes et ennuyeuses
å va betyr balade betyr de delikate
Et que signifie "balade" ? Cela signifie "délicat"
Får vi spise åp får vi knuse
Puis-je te manger ? Puis-je te briser maintenant ?
digeræ digeræ digeræ prøver bare te å fårstå
J'aime, j'aime, j'aime, j'essaie juste de te faire comprendre
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?
burde kansje kline te me store or
Je devrais peut-être me blottir près de toi avec de gros mots
kune kanskje bare si no lite no
Je pourrais peut-être juste dire quelque chose de petit, quelque chose
Kansje de beste var å gripe tak i en liten ting
Peut-être que le mieux était de saisir quelque chose de petit
De fine hårståre eler fine lilefinger
Ces belles mèches de cheveux ou ce beau petit doigt
vile prate deta ærlige å ekte
Je voulais en parler, honnêtement et sincèrement
Ike det smiskende eler de fårdekte
Pas flatteur ou hypocrite
prøver prøver prøver øve fårsøke
J'essaie, j'essaie, j'essaie de m'entraîner, de m'efforcer
byger åp river ne sjeker vikipedia ensyklipedia
Je me construis, je démoliss, je vérifie Wikipedia, l'encyclopédie
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?
å å å disa ora
å å å disa ora
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Vofår finer ike ora te å reke ut te
Pourquoi je ne te trouve pas là, et j'ai envie de te toucher ?
Kan de være sån at ora ike streker te da
Est-ce possible que tu ne t'étendras pas jusqu'à moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.