Lyrics and translation Ravi - Høi
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
Tu
me
fais
monter
si
haut,
si
haut
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Je
flotte
et
laisse
mes
taches
de
rousseur
derrière
moi,
seul
Jeg
roer
meg
ned
Je
me
calme
Bare
drit
i
dopet,
glem
børsten
Oublie
les
drogues,
oublie
la
brosse
Nå
får
jeg
endelig
fjerna
tørsten
Enfin,
je
peux
éteindre
ma
soif
Rolig
og
våken,
klar
og
tåkete
Calme
et
éveillé,
clair
et
brumeux
Detta
kicker
bedre
enn
de
beste
sakene
Ça
me
donne
plus
de
kick
que
les
meilleures
choses
Er
så
gira,
er
så
lattermild
Je
suis
tellement
excité,
tellement
joyeux
Jeg
vet
du
ikke
aner
åssen
du
kan
få
det
til
Je
sais
que
tu
n'as
aucune
idée
de
comment
tu
fais
ça
Men
du
er
så
vill
under
lammeskinnet
Mais
tu
es
tellement
sauvage
sous
ta
peau
d'agneau
Jeg
digger
all
dente
for
min
penne
J'aime
tous
les
détails
pour
mon
stylo
Gutta
på
gølvet,
grassrota
Les
gars
sur
le
sol,
les
gens
du
peuple
Jeg
velger
ikke,
jeg
bare
godtar
Je
ne
choisis
pas,
j'accepte
Mini-livet,
trivs
her
nede
Petite
vie,
je
me
sens
bien
ici
en
bas
Så
kommer
du
og
bare
inn
og
gjør
meg
så
høi,
Puis
tu
arrives
et
tu
entres
et
tu
me
fais
monter
si
haut,
Og
her
kan
jeg
se
alt
samma
Et
d'ici,
je
peux
tout
voir
De
med
høydeskrekk
hold
dere
unna
Ceux
qui
ont
le
vertige,
restez
loin
Er
detta
sunt
a?
Est-ce
que
c'est
sain
?
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
Tu
me
fais
monter
si
haut,
si
haut
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Je
flotte
et
laisse
mes
taches
de
rousseur
derrière
moi,
seul
Jeg
roer
meg
ned
Je
me
calme
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
Tu
me
fais
monter
si
haut,
si
haut
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Je
flotte
et
laisse
mes
taches
de
rousseur
derrière
moi,
seul
Jeg
roer
meg
ned
Je
me
calme
Wow,
trodde
ikke
at
det
kunne
være
så
digg
Wow,
je
ne
pensais
pas
que
ça
pouvait
être
si
bon
Ikke
motstand,
ikke
brakkvann
Pas
de
résistance,
pas
d'eau
de
mer
Bare
letter
på
liket,
så
vidt
jeg
rikker
meg
Je
me
lève
à
peine,
je
bouge
à
peine
Jeg
trodde
ikke
at
jeg
kunne
de
replikkene
Je
ne
pensais
pas
que
je
pouvais
dire
ces
répliques
Først
stappa
store
gloser
ned
i
halsen
Au
début,
j'avalais
les
gros
mots
Nå
tør
jeg
være
pompøs,
bare
rett
fram
Maintenant,
j'ose
être
pompeux,
juste
comme
ça
I
forigårs
var
jeg
veldig
veldig
PK
Avant-hier,
j'étais
très
très
bien
élevé
Men
nå
trenger
jeg
ikke
lenger
legge
bånd
på
meg
Mais
maintenant,
je
n'ai
plus
besoin
de
me
restreindre
For
nå
er
landingsstripa
rypa
mi
Car
maintenant,
la
piste
d'atterrissage,
c'est
mon
chemin
Så
lik
og
myk,
de
to
på
samma
tid
Tellement
similaire
et
doux,
les
deux
en
même
temps
Det
er
så
deilig
og
bare
være
kiddo
C'est
tellement
bon
d'être
juste
un
enfant
Prøve
litt,
feile
litt,
uten
at
det
gjør
no
Essayer
un
peu,
échouer
un
peu,
sans
que
ça
ne
fasse
rien
Skogbrann,
knivran
Incendie
de
forêt,
vol
à
main
armée
Nakenbad
i
spikerskippa
Bain
nu
dans
un
navire
à
clous
Er
på
tuppa
lager
ei
suppe,
Je
suis
sur
la
pointe
des
pieds,
je
fais
une
soupe,
Hiver
meg
utpå,
for
du
gjør
meg
så
Je
me
jette
à
l'eau,
parce
que
tu
me
fais
tellement
Høi,
såå
høi
Haut,
si
haut
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Je
flotte
et
laisse
mes
taches
de
rousseur
derrière
moi,
seul
Jeg
roer
meg
ned
Je
me
calme
Du
bare
bygger
meg
så
høi,
såå
høi
Tu
me
fais
monter
si
haut,
si
haut
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Je
flotte
et
laisse
mes
taches
de
rousseur
derrière
moi,
seul
Jeg
roer
meg
ned
Je
me
calme
Du
gjør
meg
så
høi,
såå
høi
Tu
me
fais
monter
si
haut,
si
haut
Svever
opp
og
legger
vekk
fregner,
aleine
Je
flotte
et
laisse
mes
taches
de
rousseur
derrière
moi,
seul
Jeg
roer
meg
ned
Je
me
calme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ravi
Album
Høi
date of release
13-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.