Ravi - PAUSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravi - PAUSE




PAUSE
PAUSE
STOP
STOP
모두가 누군가의 Galaxy
Tout le monde est une galaxie pour quelqu'un
모두가 누군가의 세상
Tout le monde est le monde de quelqu'un
모두가 누군가의 숨의 이유이자 전부
Tout le monde est la raison de respirer et tout pour quelqu'un
누구도 상처엔 괴롭지
Personne n'est à l'aise avec les blessures
누구도 흉터가 쉽게
Personne ne veut que les cicatrices disparaissent facilement
사라지진 않아 지금 바로
Ça ne disparaît pas facilement, tout de suite
Pause Pause 멈춰
Pause Pause arrête-toi
시간이 지나 달라져야
Le temps doit passer et les choses doivent changer
변화를 거부하기엔 겁이 나는
La vie a peur de refuser le changement
네가 사랑하는 존재 모두가
Tout ce que tu aimes vit
네가 만들어낸 세상에 살아
Dans le monde que tu as créé
의도가 없고 몰라도 이제는 알아야
Tu ne le sais pas, tu n'as aucune intention, mais maintenant tu dois le savoir
피해가 나고 가해만 없는
Un monde sans victime, sans agresseur
그런 세상은 멈춰
Ce monde s'arrête
타인의 상처를 예단하지
Ne préjuge pas des blessures des autres
You know everyone
Tu sais que tout le monde
Deserves to be loved
Mérite d'être aimé
누군가의 소중함을 소비하지마
Ne consomme pas la valeur de quelqu'un
안돼 이유 나부터 변해야
Non, je dois changer, à commencer par moi
내가 사랑하는 누구도 다치게 두면
Je ne peux pas laisser qui que ce soit que j'aime se faire mal
My family
Ma famille
My crew
Mon équipe
My fan everything I love
Mes fans, tout ce que j'aime
누구도 다쳐선
Personne ne doit se faire mal
모두가 누군가의 Galaxy
Tout le monde est une galaxie pour quelqu'un
모두가 누군가의 세상
Tout le monde est le monde de quelqu'un
모두가 누군가의 숨의 이유이자 전부
Tout le monde est la raison de respirer et tout pour quelqu'un
누구도 상처엔 괴롭지
Personne n'est à l'aise avec les blessures
누구도 흉터가 쉽게
Personne ne veut que les cicatrices disparaissent facilement
사라지진 않아 지금 바로
Ça ne disparaît pas facilement, tout de suite
Pause Pause 멈춰
Pause Pause arrête-toi
Let's pause and think for a moment
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons
Let's pause and think for a moment
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons
Let's pause and think
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons
For a moment oh love
Un instant, oh amour
Love everything
Aime tout
이제는 멈춰
Arrête-toi maintenant
멈춰 몸에다 말을 보태는 짓도
Arrête-toi, arrête de te parler
일은 잘하는데 다이어트는 한다는 말도 Stop
Arrête de dire que tu es bon au travail mais que tu ne peux pas faire de régime Stop
Phone이나 PC로
Avec ton téléphone ou ton PC
성을 주고받는 일은 No more
Arrête de coucher avec des inconnus No more
이상은 안돼 이름을 가린 채로 숨어
Arrête, ne te cache plus sous un faux nom
상처를 보태주는 말도
Arrête de blesser les gens avec tes mots
더는 그만 네모난 가면 속에
Arrête, ne te cache plus derrière un masque carré
비겁하게 숨지
Ne te cache pas comme un lâche
Stop 더는 안돼
Stop arrête
새기고 멈춰야
Inscris-le et arrête-toi
Oh Stop 더는 안돼
Oh Stop arrête
모두가 누군가의
Tout le monde est quelqu'un
모두가 누군가의 Galaxy
Tout le monde est une galaxie pour quelqu'un
모두가 누군가의 세상
Tout le monde est le monde de quelqu'un
모두가 누군가의 숨의 이유이자 전부
Tout le monde est la raison de respirer et tout pour quelqu'un
누구도 상처엔 괴롭지
Personne n'est à l'aise avec les blessures
누구도 흉터가 쉽게
Personne ne veut que les cicatrices disparaissent facilement
사라지진 않아 지금 바로
Ça ne disparaît pas facilement, tout de suite
Pause Pause 멈춰
Pause Pause arrête-toi
Let's pause and think for a moment
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons
Let's pause and think for a moment
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons
Let's pause and think
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons
For a moment oh love
Un instant, oh amour
Love everything 이제는 멈춰
Aime tout, arrête-toi maintenant





Writer(s): Cha Cha Malone, Ravi


Attention! Feel free to leave feedback.